From subjunctives to imperatives: The Romance subjunctive schema and its ramifications
In diesem Artikel wird unter anderem die Frage beantwortet, warum es im Spanischen (und Italienischen) viel mehr Subjunktive gibt, als im Französischen; und was Höflichkeit damit zu tun hat.