Lesung Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen (2025)

Dorothee Elmiger zählt zu den profiliertesten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Die freie Autorin und Übersetzerin wurde 1985 in der Schweiz geboren und lebt heute in New York. Ihre Bücher Einladung an die Waghalsigen (2010), Schlafgänger (2014) und Aus der Zuckerfabrik (2020) wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adap- tiert und vielfach ausgezeichnet. Ihr jüngster Roman Die Holländerinnen erhielt 2025 den Deutschen Buchpreis, den Bayerischen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis.

Der Roman Die Holländerinnen erzählt von einer kollektiven Grenzüberschreitung irgendwo im Regenwald Mittelamerikas, weitgehend im Modus der indirekten Rede. Ein renommierter Regisseur lädt einige Theaterschaffende und Künstlerinnen, unter ihnen die Erzählerin, zu einem monströsen Theaterprojekt in den Urwald Panamas ein. Gemeinsam wollen sie den Spuren von zwei Holländerinnen nachgehen, die dort vor einigen Jahren auf ungeklärte Weise verschwunden sind. Naturgemäß läuft das True-Crime-Projekt des Theatermachers vollkommen aus dem Ruder: Die Beteiligten werden vom Urwald nahezu verschluckt, geraten in eine milde Form des Wahnsinns und erzählen sich verstörende Geschichten aus ihrer Vergangenheit. Ein eigenwilliger, fesselnder Trip ins Herz der Finsternis.