Transfer – Wissenschaft in der Öffentlichkeit
Wissenschaft muss sich einer breiten gesellschaftlichen Diskussion zu stellen. Diesen Zweck erfüllen populärwissenschaftliche oder popularisierende Veröffentlichungen, audiovisuelle Lehr- und Informationsmedien und im weiteren Sinn auch Lehrbücher.
Populärwissenschaftliche Publikationen
Martin Haase veröffentlichte 2012 zusammen mit Kai Biermann bei Fischer-Taschenbuchverlag in Frankfurt/Main das populärwissenschaftliche Buch: Sprachlügen. Unworte und Neusprech von ‘Atomruine’ bis ‘zeitnah’. – Es wurde rezensiert in Die Tageszeitung vom 17.12.2012.
Lehrbuch
2013 erschien die zweite Auflage der Einführung Italienische Sprachwissenschaft von Martin Haase in der Reihe Bachelor-Wissen im Narr-Verlag in Tübingen (erste Auflage 2007).
Vorlesungen als Podcast
Vorlesung: „Exotischste Sprache Europas: Martin Haase über das Baskische" (Aufzeichnung einer Gastvorlesung an der Friedrich-Schiller-Universität Jena bei dradio Wissen, Reihe Hörsaal)
Vorlesungen von Martin Haase finden sich bei archive.org, z.B. die Vorlesung „Grundlagen der Syntax“. Die Vorlesungen liegen als Screencast vor. Die Dateien sind zwischen 70 und 210 MB groß.