Dr. Nicolas Dreyer

Kontakt

E-Mail: nicolas.dreyer(at)uni-bamberg.de

FIS: https://fis.uni-bamberg.de/cris/rp/rp13516/

ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-3620-4155

Aktuelles Projekt

Die kultur- und geistesgeschichtlichen Verbindungen zwischen dem russischen und dem deutschen Judentum im 19. Jahrhundert (Habilitation).

Biographie

Nicolas Dreyer studierte Internationale Beziehungen und Russistik (MA (Hons)) an der Universität St. Andrews, Schottland, und im Rahmen eines Auslandsjahres am Moskauer Staatsinstitut für Internationale Beziehungen (MGIMO). Er promovierte an der Universität St. Andrews mit einer Dissertation über das Konzept der russischen Postmoderne und über die postsowjetischen russischen Autoren Vladimir Sorokin, Vladimir Tučkov und Aleksandr Churgin.

Hochschulen

MA (Hons) in International Relations and Russian; Universität St. Andrews, Schottland (2004)
PhD Russian; Universität St. Andrews, Schottland (2011)

Forschungsschwerpunkte

• Die jüdische Aufklärung in Russland und Deutschland: jüdische historische Literatur und die jüdische Presse
• Der Holodomor und der Holocaust in der Literatur und dem geschichtlichen Diskurs in Russland und Ukraine
• Postsowjetische russische Literatur und Postmoderne (v.a. Vladimir Sorokin, Vladimir Tučkov, Aleksandr Churgin)

Lehrveranstaltungen

Einführung in die postsowjetische russische Literatur, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Wintersemester 2022–2023)

Literarische Verarbeitung nationaler Katastrophen: der Holodomor, der 2. Weltkrieg und der Holocaust in der russischen und ukrainischen Literatur, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Wintersemester 2022–2023)

Zwischen Menschlichkeit und Unmenschlichkeit: Einführung in die Literatur der russischen Straflager, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Sommersemester 2022)

Das Konzept der Freiheit in der russischen Literatur: Aufklärung und Romantik, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Sommersemester 2021)

Jüdische Aufklärung, Seminar an der Professur für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Wintersemester 2020–2021)

Geschichte und Nation im Spiegel der Literatur: Der russische historische Roman des 19. Jahrhunderts, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Wintersemester 2019–2020)

Frühe sowjetische russisch-jüdische Literatur (1917–1945): Osip Mandel'stam, Il'ja Ehrenburg, Isaak Babel', Il'ja Il'f und Jevgenij Petrov, Viktor Šklovskij, Vasilij Grossman, Boris Pasternak, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Sommersemester 2018)

Die Literatur der russischen Juden im 19. Jahrhundert als Zeugnis von Emanzipation und Zerstörung, Seminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg (Wintersemester 2017–2018)

Übersetzung (Russisch-Englisch und Englisch-Russisch) und Grammatik (der russischen Sprache) im Rahmen der nachstehenden Module, an der Universität St. Andrews, Department of Russian (2006–2009).

• Advanced Elementary Russian Language and Literature I/II
• Intermediate Russian Language I/II
• Advanced Russian Language I/Advanced Russian Translation I (Grammatik)

Monographie

Literature Redeemed: „Neo-Modernism” in the Works of the Post-Soviet Russian Writers Vladimir Sorokin, Vladimir Tuchkov, and Aleksandr Khurgin (Köln: Böhlau Verlag, 2020). Link zum Buch

Dissertation

„‚Post-Soviet Neo-Modernism’: An Approach to ‚Postmodernism’ and Humour in the post-Soviet Russian Fiction of Al. Khurgin, Vl. Sorokin and Vl. Tuchkov” (Universität St. Andrews, 2011).

Artikel in Fachzeitschriften

„Vladimir Tuchkov’s Intertextual Transgression: Folklore, Parody and Social Criticism”, Sonderband von Studia Rossica Posnaniensia (2022, vol. XLVII/1) zum russischen und postsowjetischen Humor, hg. Michael Düring, Elisa Kriza und Beata Waligórska-Olejniczak, 21–41. https://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/issue/view/10.14746.

„Genocide, Holodomor and Holocaust Discourse as Echo of Historical Injury and as Rhetorical Radicalization in the Russian-Ukrainian Conflict of 2013–18”, in: „Post-Communist Memories of War and Genocide”, hg. Ljiljana Radonić, Sonderband, Journal of Genocide Research, 20:4 (2018), 545–564.

„From Soviet to Post-Soviet Remembrance of the Shoah in Ukraine: Memory Trapped Between the Pursuits of Identity and Post-Soviet Nation-Building“, Moreshet, Journal for the Study of the Holocaust and Antisemitism (hebräischsprachige Ausgabe), 98 (Januar 2018), 162–186; sowie in Moreshet, Journal for the Study of the Holocaust and Antisemitism (englischsprachige Ausgabe), 15 (Mai 2018), 141–174.

„Freedom and Captivity in the Works of Vladimir Sorokin and Vladimir Tuchkov“, Modern Language Review, 109:3 (2014), 749–774.

Aufsätze in Sammelbänden

“The transcultural alignment of the journal Voskhod with Reform Judaism: Promoting Acculturation and Emancipation while Opposing Assimilation”, in: On the Transcultural Nature of Jewish Periodicals: Interconnectivity and Entanglements, hg. Susanne Marten-Finnis und Michael Nagel, Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts 84 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2023), 111–146. https://www.mohrsiebeck.com/buch/on-the-transcultural-nature-of-jewish-periodicals-9783161620447?no_cache=1.

„The Role of Islam in Russia's Middle East Policy”, in: Islam in Russia: Religion, Politics, and Society, hg. Gregory Simons, Marat Shterin und Eric Shiraev (Boulder, CO und London: Lynne Rienner Publishers, 2023), 109–130. ISBN: 978-1-955055-37-6, 978-1-955055-60-4. https://doi.org/10.1515/9781955055604.

„На нас приготовлены ножи...“ : Judenverfolgung in der Ukraine in der historischen Fiktion von Daniil L. Mordovcev, in: Wie eine Perlenkette … : Festschrift für Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann, hg. Erna Malygin und Tihomir Glowatzky, Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 38 (Bamberg: Bamberg University Press, 2022), 159–190. DOI: 10.20378/irb-53006.

„Georg Schlicht und Nikolaj Berdjaev als Beispiele einer transkulturell geteilten Sehnsucht nach wahrer Menschlichkeit inmitten der Krise des Menschen im Schlachtfeld moderner Ideologien“ (Georg Schlicht and Nikolai Berdiaev as examples of a transculturally shared longing for true humanity in the midst of the crisis of man and woman on the battlefield of modern ideologies), in: Kreativität und Migration: Positionierung und Ambiguität im Œuvre des russlanddeutschen Künstlers Georg Schlicht (1886–1964), hg. Ada Raev und Susanne Marten-Finnis, Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 36  (Bamberg: University of Bamberg Press, 2021), 223–259. DOI: 10.20378/irb-50462. https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/50462.

„Genocide, Holodomor and Holocaust Discourse as Echo of Historical Injury and as Rhetorical Radicalization in the Russian-Ukrainian Conflict of 2013–18“, in: The Holocaust/Genocide Template in Eastern Europe, hg. Ljiljana Radonić (London: Routledge, 2019), 63–82.

„The Comic, the Grotesque and Skaz: Post-Soviet Literary Strategies of Coping with Marginality“, in: The Representation of the Relationship Between Center and Periphery in the Contemporary Novel, hg. Ruth Amar und Françoise Saquer-Sabin (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press, 2018), 51–73.

„Contemporary Russian Fiction: insanis, demens et delirans?“, Readings in Twenty-First-Century European Literatures, hg. Michael Gratzke, Margaret-Anne Hutton und Claire Whitehead (Oxford: Peter Lang, 2013), 79–99.

Rezensionen

Wiktoria Kudela-Świątek, Eternal memory: monuments and memorials of the Holodomor, übs. Guy Russell Torr (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2021), Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, 65:1 (2023), 124–125. https://doi.org/10.1080/00085006.2023.2167691.

Pater Patrick Desbois, In Broad Daylight: The Secret Procedures behind the Holocaust by Bullets (New York: Arcade Publishing, 2018), Moreshet, Journal for the Study of the Holocaust and Antisemitism, 19 (2022), 465–472.

Zvi Harry Likwornik, Als Siebenjähriger im Holocaust: Nach den Ghettos von Czernowitz und Bérschad in Transnistrien ein neues Leben in Israel 1934–1948–2012 (Konstanz: Hartung-Gorre-Verlag, 2012), Ukrainian-Jewish Encounter (UJE), 1. September 2021. https://ukrainianjewishencounter.org/en/after-the-ghettos-of-czernowitz-and-bershad-to-a-new-life-in-israel/.

Jonathan Sacks, Not in God’s Name: Confronting Religious Violence, Religion – Staat – Gesellschaft, 16:1-2 (2015), 326–332.

Tine Roesen und Dirk Uffelmann (Hg.), Vladimir Sorokin’s Languages, Modern Language Review, 110:2 (April 2015), 625–626.

M. P. Marusenkov, Absurdopediia russkoi zhizni Vladimira Sorokina: Zaum’, grotesk i absurd, Zeitschrift für Slavische Philologie, 70:1 (2014), 235–238.

Ksana Blank, Dostoevsky’s Dialectics and the Problem of Sin, Forum for Modern Language Studies 48:3 (2012), 356–357. DOI: 10.1093/fmls/cqr049.

Seth Graham, Resonant Dissonance: The Russian Joke in Cultural Context, Forum for Modern Language Studies, 47:1 (2011), 109. DOI: 10.1093/fmls/cqq036.

Rowan Williams, Language, Faith and Fiction, Forum for Modern Language Studies, 47:1 (2011), 119. DOI: 10.1093/fmls/cqp163.

Giore Etzion, The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew (Hebrew in Israel), Forum for Modern Language Studies, 46:1 (2010), 112.

Uriel Procaccia, Russian Culture, Property Rights, and the Market Economy, Forum for Modern Language Studies, 45:2 (2009), 230.

Wissenschaftliche Vorträge

„Daniil Mordovcevs Publizistik: Sympathie und Solidarität mit dem jüdischen Schicksal“, Forschungsseminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Juli 2022.

„‚Lost in Translation’? Making sense of the removal of Christian ideas in 19th-century Russian translations of German-Jewish historical novels“, BASEES Annual Conference, Cambridge, April 2022.

„Daniil Mordovcevs Die letzte jüdische Königin (Poslednjaja iudejskaja carica, 1896): semantische und ideengeschichtliche Aspekte“, Forschungsseminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Februar 2022.

„Jüdische Studien und Slavistik/Osteuropawissenschaft: Interdisziplinarität in slavisch- bzw. osteuropäisch-jüdischer Forschung“, Crossing disciplinary boundaries: Junge Perspektiven auf Interdisziplinarität in der Osteuropaforschung, Workshop, Junge DGO, Otto-Friedrich-
Universität Bamberg, Januar 2022.

„Nineteenth-century transcultural German-Jewish-Russian exchange'', ASEEES 53rd Annual Convention: Diversity, Intersectionality, Interdisciplinarity, November 2021, New Orleans, LA, Dezember 2021.

„Following the Jewish trail in the oeuvre of the Ukrainian-Russian writer Daniil L. Mordovtsev“, 27th International Conference on Jewish Studies, „Sefer“ Center for University Teaching of Jewish Civilization (Center for Slavic-Jewish Studies, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences), Moskau, Juli 2021.

„Deutsch-jüdisch-russische biographische und literarische Verbindungen im 19. Jahrhundert“, Forschungsseminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Februar 2021.

„Evrejskij jumor: ‚Davajte, nado vse ravno žit‘“ (Jüdischer Humor: „Das Leben muss trotzdem weitergehen!“), internationale Konferenz, „Sefer“ Center for University Teaching of Jewish Civilization (Center for Slavic-Jewish Studies, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences), Moskau, Dezember 2020.

„Ferdinand Dieffenbachs Diskussion über Jakob Frank und der darauf basierende übersetzte historische Roman in der Zeitschrift Voschod“, Forschungsseminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, August 2020.

„The portrayal of the Jewish family in nineteenth-century Jewish historical novels“, Concept of family in Slavic and Jewish cultural tradition, internationale Konferenz, „Sefer“ Center for University Teaching of Jewish Civilization (Center for Slavic-Jewish Studies, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences), Moskau, Januar–Februar 2020.

„Ein Beitrag Dmitrij Merežkovskijs in der Zeitschrift Voschod“, Forschungsseminar am Lehrstuhl fur Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Januar 2020.

„Unrelenting Hope: German Jewish Historical Novels and the Russian Jewish Journal Voskhod“, The Historical German Jewish Press as Interface, internationale Konferenz, Universitäten Bremen und Portsmouth, Bremen, November 2019.

„Die russisch-jüdische Zeitschrift Voschod (1881–1906)“, Forschungsseminar am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Juli 2019.

„Perevodnye nemeckie romany na stranicach russko-evreijskoj periodiki rubeža XIX–XX vv.“ (Übersetzte deutsche Romane auf den Seiten der russisch-jüdischen Periodika Ende des 19. und Anfang des 20. Jh.), internationaler Runder Tisch, „Konec istorii? Načalo istorii? Genezis evrejskoj i neevrejskoj istoriografii v Vostočnoj Evrope, XIX–XX vv.“ (Das Ende der Geschichte? Der Anfang der Geschichte? Die Herkunft der jüdischen und nichtjüdischen Geschichtsschreibung in Osteuropa im 19. und 20. Jh.), Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität (RGGU), Moskau, Juli 2019.

„Unrelenting Hope: German Jewish Historical Novels and the Russian Jewish Journal Voskhod“, XXVI International Annual Conference on Jewish Studies, „Sefer“ Moscow Center for University Teaching of Jewish Civilization (Center for Slavic-Jewish Studies, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences), Moskau, Juli 2019.

„Unrelenting Hope: German Jewish Historical Novels and the Russian Jewish Journal Voskhod“, Ninth Session of the International Forum of Young Scholars on East European Jewry, Leonid Nevzlin Center for Russian and East European Jewry (Hebrew University of Jerusalem) and Columbia University, New York City, Juli 2019.

„Jüdische historische Romane als Träger des deutsch-jüdisch-russischen Kulturtransfers im späten 19. Jahrhundert – Die Resonanz des Traumes von der Toleranz“, XIV. Internationale Konferenz „Junge Slavistik im Dialog“, Universität Kiel, April 2019.

„The Language of Genocide in the Russian-Ukrainian Conflict“, XXIII. Greifswalder Ukrainicum, Universität Greifswald und Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg, Greifswald, August 2018.

„Vospominanie Cholokosta v Ukraine“ (Holocaust-Gedenken in der Ukraine), internationale Konferenz „Prostir pam’jati“ (Memory Space), Territory of Terror Museum, Lviv, Juli 2018.

„Die Zeitschrift Voschod: Treffpunkt deutsch- und russischsprachiger jüdischer Literatur Ende des 19. Jahrhunderts“, Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Dezember 2017.

„Vladimir Tuchkov's Intertextual Transgression: The Parody of the Russian Classics as Post-Soviet Social Criticism“, 2017 ASEEES Annual Convention: Transgressions, Chicago, November 2017.

„Holocaust Research in Ukraine“, GYSM Young Scientists' Meeting „Exodus of the Mind: East-West Knowledge Transfer Since 1989“, German-Israeli Foundation for Scientfic Research and Development (GIF), Potsdam, Oktober 2017.

„Vospominanie Cholokosta v Ukraine“ (Holocaust-Gedenken in der Ukraine), internationale Konferenz „Evrei i ukraincy: spornye voprosy istoričeskoj pamjati (Juden und Ukrainer: Umstrittene Fragen des historischen Gedächtnisses), Ukrainian-Jewish Encounter (UJE) und Israeli Friends of Ukraine, Tel Aviv, September 2017.

„From Galicia to St. Petersburg: Austrian ‚Shtetl’ Literature and the Russian-Jewish Journal Voskhod“, Jewish Emancipations in the Austro-Hungarian and Russian Empires, internationale Konferenz, Central European University, Budapest, Juni 2017.

„Humour, the Absurd, Shock and Satire: Post-Soviet Literary Strategies of Coping with Marginality“, The Representation of the Relationship between Center and Periphery in the Contemporary Novel, internationale Konferenz, Universitäten Haifa und Lille 3, Haifa, Mai 2017.

„‚Everything is permitted‘ – if God does not exist, or should it be ‚if he does exist‘? Aspects of Dostoevskii's Philosophy of Theodicy and Responsibility as Response to Ludwig Feuerbach and as Responded to by Slavoj Žižek“, BASEES 2017 Annual Conference, University of Cambridge, März–April 2017.

„Die Zeitschrift Voschod und deutsch-jüdische historische Romane: Der ‚letzte Akt’ der jüdischen Aufklärung und Emanzipation in Russland“, Kolloquium am Institut für Jüdische Studien und Religionswissenschaft, Universität Potsdam, Oktober 2016.

„The Role of Islam in Russia's Policy Toward the Middle East“, Uppsala Center for Russian Studies (UCRS) Conference: The Image of Islam in Russia, Universität Uppsala, Oktober 2016.

„Vospominanie Cholokosta v SSSR i v Ukraine“ (Holocaust-Gedenken in der UdSSR und Ukraine), Historische Fakultät, Taras-Ševčenko-Nationaluniversität Kyjiv, September 2016.

„National Identity, Memory and Historical Discourse in Post-Soviet Eastern Europe: Between Triumphalism and Victimization (Case Study Ukraine)“, Europe, Nations, and Insecurity: Challenges to Identities, International Conference of the Association for the Study of Nationalities (ASN), Vytautas Magnus University, Kaunas, Juni–Juli 2016.

„Memory, Discourse and Rhetoric of the Holocaust and Holodomor in the Russian-Ukrainian Conflict of 2013–2015“, Fifth Global Conference of the International Network of Genocide Scholars (INoGS), Intersections: Holocaust Scholarship, Genocide Research, and Histories of Mass Violence, Jerusalem, Juni 2016.

„Jewish Historical Novels in Late Nineteenth-Century Russian Maskilic Literature“, Young Scholars Conference of the Israeli Inter-University Partnership in Russian and East European Studies (IUAP), Tel Aviv University, Juni 2016.

„Post-Soviet Holocaust Remembrance: The Russian and Ukrainian Case“, Young Scholars Conference of the Israeli Inter-University Partnership in Russian and East European Studies (IUAP), Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Juni 2015.

„Post-Soviet Russian-Jewish identity in the former USSR and in Germany and its fictional representation: identity issues of a minority ethno-religion in a multi-national state and in a nation-state“, postgraduate conference: Minority Identities: Rights and Representation, University of Reading, Mai 2011.

„Post-Soviet Russian satirical fairy-tales for grown-ups“, Myths and Fairy Tales in Film and Literature post-1900, internationale Konferenz, University of York, März 2011.

„Contemporary Russian Fiction: insanis, demens et delirans?“, 21st-Century European Literature: Mapping New Trends, internationale Konferenz, University of St. Andrews, September 2010.

„Post-Soviet Russian Fiction: Vladimir Sorokin“, Department of Russian Research Seminar, University of St. Andrews, März 2010.

„Is Russian Postmodernism an Illusion?“, School of Modern Languages Postgraduate Research Seminar, University of St. Andrews, Dezember 2009.

„Homo custodiensis: the theme of imprisonment in the fiction of Vl. Tuchkov and Vl. Sorokin“, BASEES Conference: Contemporary Literature, Oxford, September 2008.

„Jewish conceptions of nationhood and citizenship: from Soviet to post-Soviet Russian (and Ukrainian) Jewish identity“, CRESC Annual Conference: Culture and Citizenship, Oxford, September 2008.

„Utopia Lost? Post-Soviet Russian Identity“, University of St. Andrews Institute of European Cultural Identity Studies, Dezember 2007.