Vortrag von Prof. Dr. Gerson Neumann (UFRGS, Porto Alegre)

Vortrag von Prof. Dr. Gerson Neumann (UFRGS, Porto Alegre)
Bamberg, am Dienstag, 23. April 2024, 10:15 Uhr, Raum U2/02.04

Bamberger Vorträge zur Lateinamerikanistik und im Rahmen des Jubiläums 200 Jahre deutscher Migration nach Brasilien

Deutsche in der brasilianischen Literatur – Beispiele von 1847 bis heute

Im Jahr 1824 beginnt die deutschsprachige Einwanderung nach Brasilien mit offizieller Unterstützung der kaiserlichen Regierung. Die Migrations-bewegung wird nicht nur Teil der Medienlandschaft (Zeitungsgründungen etc.), sondern auch in der Literatur wird die Einwanderung thematisiert. Im Jahr 1847 erschien der Roman A Divina Pastora von José Antônio do Vale Caldre e Fião, in dem zum ersten Mal eine Familie deutscher Einwanderer als Figuren erscheinen. Von da an wird die Darstellung deutschsprachiger Einwanderer in der südbrasilianischen Literatur zur Konstante. Ziel des Vortrags ist es, einen Überblick sowohl über die Präsenz von Einwanderern aus dem deutschsprachigen Raum in Brasilien zu geben als auch ihre Darstellung in der brasilianischen Literatur anhand verschiedener Beispiele zu beleuchten.

Prof. Dr. Gerson Neumann arbeitet seit 2011 an der UFRGS (Porto Alegre), wo er sich mit der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts und der Literatur in deutscher Sprache in Brasilien sowie Übersetzung beschäftigt. Studium der Sprachwissenschaft Portugiesisch/Deutsch an der UNISIN-OS in São Leopoldo (1990-1994); von 1995 bis 2001 Master in Komparatistik an der UFRJ in Rio de Janeiro; Promotion in Literaturwissenschaft an der FU-Berlin (2004); 2014 bis 2015 Post-Doc mit einem Alexander-von-Humboldt Stipendium an der Universität Potsdam.

Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen!
gez. Prof. Dr. Enrique Rodrigues-Moura