Olena Rupp

Kontakt:

E-Mail: olena.rupp(at)stud.uni-bamberg.de

Gegenwärtige Tätigkeit: Lehramtsstudium an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Promotionsthema:

Die Enejida von Ivan Kotljarevs'kyj als Burleske- und Travestieversepos

Das Ziel meiner Arbeit ist die Untersuchung von humoristischen Literaturmitteln, die Ivan Kotljarevs´kyj  in seinem Versepos "Die Enejida" einsetzte, um die ukrainische nationale Identität darzustellen, sowie die soziale Funktion des Lachens bei der Bestimmung der wichtigsten Züge der ukrainischen Mentalität zu offenbaren.

Kurze Vita:

BERUFSERFAHRUNG

• 2011 – 2016     Tutor für Englische Sprache, Freelancer Dolmetscherin  
• 2009 – 2009     Sekretärin, Dolmetscherin/Übersetzerin, Malinowka Glass Werk, Ukraine  
• 2008 – 2009     Englisch Lehrerin in der Schule, Charkiw, Ukraine 
• 2007 – 2007     Dolmetscherin/Übersetzerin, Merefa Glass Werk, Ukraine 
• 2004 – 2006     Dolmetscherin/Übersetzerin, AG „Turboatom “, Charkiw, Ukraine 
• 2003 – 2004     Englisch Lehrerin in der Schule, Charkiw, Ukraine 

AUSBILDUNG UND STUDIUM

• 2017     Lehramt Studium, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
• 2016     Promotionsstudium, Otto-Friedrich-Universität Bamberg;  Promotion zum Thema „Enejida von Ivan Kotljarevs´kyj als Burleske- und Travestieversepos“ unter der Betreuung von Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann 
• 2005 – 2007     Unternehmensmanagement, Fachstudium an der Nationale Akademie für Kommunalwirtschaft Charkiw, Ukraine 
• 2003 – 2004     Magisterstudium deutsche Sprache und Literatur, Fakultät für Fremdsprachen an der Nationale W.N.Karasin Universität Charkiw, Ukraine (Magisterarbeit zum Thema „Archaismen und Historismen in den Werken von Friedrich Schiller) 
• 1999 – 2003     Bakkalaureatsstudium deutsche Sprache und Literatur, Fakultät für Fremdsprachen an der Nationale W. N. Karasin Universität Charkiw, Ukraine (Bakkalaureatsarbeit zum Thema „Archaismen und Historismen in den Werken von Friedrich Schiller)
• 1997 – 1998     Austauschschülerin, North High School, State Wisconsin, USA
                           Schulprojekt zum Thema “The Tragedy of Racism in America “
                           Teilnahme an Volunteer – Projekten (AFS Interkulturelle Begegnungen e. V.) 
• 1999     Abitur, Tschuhujiw, Ukraine