Weiterführende Themen

In der Übersicht Barrierearme Webredaktion in TYPO3 finden Sie zentrale Hinweise, wie Sie Ihre Seiten mit redaktionellen Mitteln möglichst barrierearm gestalten können.

Bilddatenbank Colourbox

Im Bereich Bildersuche und -download finden Sie u.a. Informationen zur Nutzung der Campus-Lizenz für die Bilddatenbank Colourbox. Alle Angehörigen der Universität einschließlich der Studierenden haben Zugriff auf über 12 Millionen Bilder, Illustrationen und Videos zur Nutzung im Rahmen ihrer universitären Aufgaben. Die erworbenen Colourbox Stock-Fotos dürfen bearbeitet und zugeschnitten werden. Der monatliche Umfang der kostenlosen Downloads beträgt 30 Bilder pro registrierter Person.

Fundus der Pressestelle (Z/KOM)

Im VC-Kurs Corporate Design der Uni Bamberg stehen Ihnen viele Vorlagen für die selbständige Gestaltung von Drucksachen im Corporate-Design der Universität Bamberg zur Verfügung. Auch wenn es hier vor allem um den Print-Bereich geht, können Sie sich ein genaueres Bild vom Corporate Design der Universität machen, das auch den Webauftritt bestimmt.

Hier erfahren Sie mehr über die TYPO3-Einbindung von Publikations-, Forschungsdaten-, Projekt- und Auszeichnungslisten aus dem Forschungsinformationssystem der Universität Bamberg: Import von FIS-Daten in TYPO3.

Das Intranet ist ein Teilbereich des universitären Webauftritts. Im Gegensatz zu allen anderen Teilbereichen ist das Intranet aber nicht öffentlich zugänglich.

Weitere Informationen finden Sie auf: https://www.uni-bamberg.de/intranet/was-ist-das-intranet.

Wenn Sie einen Link zu einer universitätsexternen Webseite setzen (unabhängig davon, ob mit oder ohne Logo des externen Partners), kann der Tatbestand des aktiven Sponsorings vorliegen. Dabei handelt es sich um eine wirtschaftliche Tätigkeit, die der Umsatz-, Gewerbe- und Körperschaftssteuer unterliegt.

Für aktives Sponsoring ist eine Abstimmung mit dem Justitiariat über die vertragliche Grundlage notwendig. Der Sponsoringvertrag bedarf der rechtsverbindlichen Unterzeichnung durch den Präsidenten. Ebenso ist für diesen Vorgang eine Drittmittelerklärung auszufüllen und an Z/FFT zu übersenden.

Für den Fall, dass Sie unsicher sind, nehmen Sie bitte frühzeitig mit Z/FFT oder dem Justitiariat Kontakt auf.

Wenn Sie auf den Seiten Ihrer Einrichtung ein News-System nutzen möchten oder es anders konfigurieren möchten (z.B. andere Anzahl der News in einer Newsbox), wenden Sie sich bitte an Joachim Drescher oder Felix Weigand (Hilfe & Support), da hierfür Adminrechte erforderlich sind.

Die News auf den Webseiten der Universität Bamberg können per RSS-Feed abonniert werden. Wenn Sie sich über die Funktionsweise und Nutzung von RSS-Feeds informieren möchten, werden Sie hier fündig: RSS-Feeds.

Für jede Einrichtung besteht eine Sicherheitsgruppe mit dem Namen einrichtungskürzel.wwwgrp. Die TYPO3-Seiten von Einrichtungen sind jeweils erreichbar unter der URL www.uni-bamberg.de/einrichtungskürzel.

Die Verwaltung der Sicherheitsgruppe erfolgt über das IAM-Portal (Bereich mit Nutzerkonto). Verwaltungsberechtigt für die Gruppe ist automatisch die Einrichtungsleitung, d.h. Berechtigungen zum Bearbeiten bestehender Webseiten werden dezentral von den einzelnen Einrichtungen selbst verwaltet.

Wenn die Webseiten an Ihrer Einrichtung bereits bestehen und Sie diese aktuell halten sollen, dann lassen Sie sich von der Einrichtungsleitung einfach in die zugehörige Sicherheitsgruppe eintragen und melden sich dann mit Ihrem persönlichen Nutzerkonto bei TYPO3 an.

Wenn Ihre Einrichtung noch keinen Webauftritt hat oder wenn Sie zusätzliche Webseiten außerhalb Ihres bestehenden Webauftritts benötigen, müssen Sie in aller Regel zunächst einen Antrag auf ein Kürzel (z. B. „its“ für IT-Service) stellen. Informationen hierzu finden Sie unter www.uni-bamberg.de/its/kuerzel.

Ebenfalls im Intranet finden Sie unseren SEO-Leitfaden für Webredakteurinnen und -redakteure.

Im VC-Kurs “Internetauftritt der Uni Bamberg” finden Sie zahlreiche Anleitungen/Dokus rund um die TYPO3-Redaktion. Wenn die Arbeit an TYPO3-Seiten zu Ihrem Aufgabenfeld gehört, melden Sie sich bitte in diesem VC-Kurs an, da Sie dann automatisch in den Verteiler aufgenommen werden, über den u.a. auch Workshop- und Schulungstermine einschließlich des Anmeldeablaufs angekündigt werden.

Das Übersetzungsbüro hilft Ihnen bei Übersetzungen ins Englische. Im Universitätsglossar finden Sie u.a. die offiziellen Einrichtungsbezeichnungen.

Möglichkeiten der Videoeinbindung

• Redakteur:innen können Videos mit bis zu 100 MB direkt über die Dateiliste einbinden.
• Bei größeren Videos, die sich nicht ohne deutlichen Qualitätsverlust komprimieren lassen, bietet sich als weitere Möglichkeit das Hosting auf einer Video-Plattform an (YouTube, Vimeo, Opencast usw.). Die Videos können dann per Link auf www.uni-bamberg.de eingebettet werden (entweder über die Dateiliste als sogenannte Mediendatei, über den Content-Bereich mithilfe des Plugins Inline Frame oder über ein HTML-Content-Element, in dem wir für Sie einen entsprechenden iFrame-Code hinterlegen können).
• Wir bieten Ihnen an, Ihre Videos über zentrale Uni-Accounts hochzuladen und sie mittels der so erzeugten Links auf den TYPO3-Seiten einzubinden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Joachim Drescher oder Felix Weigand (Hilfe & Support). Diesen Service können wir Ihnen im Hinblick auf folgende Anwendungen anbieten:
  • Opencast-Installation der Universität (= Videos werden auf einem Server der Uni gehostet, keine Datenweitergabe an Dritte)
  • zentraler YouTube-Account der Universität (= Videos werden extern gehostet und beim Anschauen werden nutzerbezogene Daten des Seitenbesuchers an Youtube weitergegeben)
• Durch die Optimierung hochgeladener Videos hinsichtlich der Komprimierung und bereitgestellten Formate, wie sie etwa YouTube bietet, werden die Qualität und plattformübergreifende Performance auf verschiedenen Endgeräten verbessert.

Datenschutz

• Bei der Nutzung von Videos, die über kommerzielle Drittanbieter eingebettet wurden, werden in der Regel Nutzerdaten mittels Skripten und Cookies an die Server der hostenden Plattformen weitergegeben.
• Für YouTube-Videos greift im Webauftritt der Universität Bamberg ein Skriptblocker, der eine vorausgeschaltete Zustimmung erforderlich macht, bevor die eingebundenen Inhalte geladen werden können (Zwei-Klick-Lösung). Dennoch kann man die Videos faktisch nur anschauen, wenn man die Datenweitergabe in Kauf nimmt.
• Die Weitergabe von Nutzerdaten an Dritte beim Einbetten und Abspielen von Videos kann vermieden werden, indem Sie die von der Universität auf einem eigenen Server gehostete Videoplattform Opencast nutzen. Hier besteht zum einen die oben beschriebene Option, dass wir in Z/KOM Videos für Sie hochladen und anschließend in TYPO3 einbinden. Zum anderen können Sie zur Unterstützung von videobasiertem Lehren und Lernen in einem eigenen VC-Kurs auch selbst Videos mithilfe des Video-Management-Systems Opencast erstellen, bearbeiten und verwalten, um sie anschließend mithilfe der Video-URL über die Dateiliste im TYPO3-Backend als Mediendatei im Webauftritt einzubinden. Bei der Erstellung eines VC-Kurses kann Ihnen der IT-Support weiterhelfen.
• Videos, die nicht von YouTube, Vimeo, Opencast oder Panopto gehostet werden, können nicht als Mediendatei von Ihnen oder uns im Webauftritt eingebettet werden. Hier besteht jedoch die Möglichkeit, sie per InlineFrame bzw. iFrame einzubinden. Wenden Sie sich in diesem Fall bei Fragen bitte an Joachim Drescher oder Felix Weigand (Hilfe & Support).

Bei Fragen zur Einrichtung von Webformularen mit Powermail wenden Sie sich bitte an Joachim Drescher oder Felix Weigand (Hilfe & Support).

Eine wiederkehrende Frage bezieht sich auf die Datenschutzanforderungen bei Formularen. Wichtig bei Formularen sind u.a. folgende Merkmale:

• obligatorische aktive Einwilligung in die Datenverarbeitung - verwenden Sie dazu bitte den Feldtyp Checkbox (RTE Label)
• möglichst wenige Pflichtfelder verwenden bzw. nur die wirklich erforderlichen personenbezogene Daten sammeln
• im Plugin ggf. einstellen, dass die Datensätze in der E-Mail-Bestätigung an den Absender des Formulars nicht mitversendet werden
• im Plugin ggf. einstellen, dass die Datensätze in der E-Mail an den Empfänger nicht mitversendet werden (und somit nur im TYPO3-Backend liegen)

Für die Formulierung der Einwilligung in die Datenverarbeitung gibt es keine festen Vorlagen, aber Sie können sich an folgender Vorlage grob orientieren:

Hier finden Sie die Datenschutzerklärung für den Webauftritt www.uni-bamberg.de und die Seiten des Datenschutzbeauftragten.

In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, eine Weiterleitung einzurichten (z.B. wenn aus Platzgründen eine Kurz-URL auf einen Print-Flyer gedruckt werden soll, die auf eine Seite mit sehr langer URL weiterleitet). Die Erstellung von Weiterleitungen setzt Adminrechte voraus, wenden Sie sich daher bei entsprechendem Bedarf oder Fragen an Joachim Drescher oder Felix Weigand (Hilfe & Support).

Bei Änderung der URL legt TYPO3 im Hintergrund automatische Weiterleitungen an, mehr dazu erfahren Sie hier: Automatische Weiterleitungen.

Im folgenden Dokument können Sie die Inhalte des Workshops in systematischer Form nachlesen. Bitte beachten Sie, dass die verwendeten Screenshots zum Teil nicht mehr genau der Redaktionsoberfläche der kürzlich herausgekommenen TYPO3-Version 12 entsprechen - sie bilden aber nach wie vor eine gute Orientierung und Veranschaulichung der Workshop-Inhalte: TYPO3-Workshop für EinsteigerInnen(4.0 MB, 21 Seiten).