1974-79  Studium der Islamkunde (mit den Sprachen Arabisch, Persisch und Türkisch),  Germanistik (alte und neue Abteilung) und Volkskunde an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg; akademische Lehrer: Roemer, Fragner, Haarmann, Glassen, Matuz, Gramlich u.a.

1979  Magisterexamen Islamkunde, Universität Freiburg

1979-84  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Orientalischen Seminar der Universität Freiburg

1985  Promotion, Universität Freiburg

1985-89  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am  Institut für Iranistik der Freien Universität Berlin

1989-95  Wissenschaftliche Assistentin am Lehrstuhl für Iranistik der Otto-Friedrich-Universität  Bamberg

1995  Habilitation

1995-96  Oberassistentin am Lehrstuhl für Iranistik der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

1996-97  Vertretung einer Professur für Islamwissenschaft und Arabistik an der Universität Würzburg

1997-2005  Professur für Islamwissenschaft am Orientalischen Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

seit 2005  Inhaberin des Lehrstuhls für Iranistik an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg

Ahmad Ali Heydari: Rezeption der westlichen Philosophie durch iranische Denker der Kadscharenzeit. (abgeschlossen 2003)

Bülent Uçar: Recht als Mittel zur Reform von Religion und Gesellschaft. Die türkische Debatte um die Scharia im 20. Jahrhundert. (abgeschlossen 2005)

Şevket Küçükhüseyin: Selbst- und Fremdwahrnehmung im Prozess kultureller Transformation: Muslimische Quellen aus Anatolien über Türken, Christen und Konvertiten (13.-15. Jahrhundert) (abgeschlossen 2009)

Jasmin Khosravie: Zaban-e zanan: Die Stimme der Frauen. Leben und Werk von Sedighe Doulatabadi (1882-1961), Pionierin der iranischen Frauenbewegung (abgeschlossen)

Nana Kharebava:  Untersuchungen zu den zweisprachigen georgisch-persischen Urkunden in georgischen Archiven. Ein Beitrag zur Geschichte der persisch-georgischen Beziehungen vom 16. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts (abgeschlossen 2013)

Roja Dehdarian: Selbstentwürfe in der Fremde: Der iranische Schriftsteller Bozorg Alavi (1904-1997) im deutschen Exil (abgeschlossen 2015)

1997-2005: kontinuierlich in der akademischen Selbstverwaltung der Universität Bonn tätig, z.B. als Leiterin der Sektion V der Philosophischen Fakultät (12 Seminare, Organistaion der Habilitationsverfahren), als Geschäftsführende Direktorin des Orientalischen Seminars (1998-2000), als Sprecherin bzw. stellvertretende Sprecherin des Asien-Zentrums, als Mitglied, später als Leiterin der Auswahlkommission Graduiertenförderung    

2000-2005: Vertrauensdozentin der Studienstiftung

2000-2002: stellvertretende Fachgutachterin bzw. Fachgutachterin DFG

2002-2007: Mitglied im  Senat und im Hauptausschuß  der DFG

2003-2007: Mitglied des Kuratoriums des Instituts für Iranistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

Seit 2005 Mitglied im DFG Schwerpunktprogramm 1173 Integration und Desintegration  der Kulturen im europäischen Mittelalter  mit dem Projekt

„Selbst- und Fremdwahrnehmung im Prozess kultureller Transformation : Muslimische Quellen aus Anatolien über Türken, Christen und Konvertiten (13.-15. Jahrhundert)"

2006: Stellvertretende Frauenbeauftragte der Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bamberg

Seit April 2007 Obfrau des wissenschaftlichen Beirats des Zentrums für Asienwissenschaften und Sozialanthropologie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

Mitglied des Zentrums für interreligiöse Studien (ZIS) und Vorstandsmitglied des Zentrums für Mittelalterstudien (ZEMAS) der Universität Bamberg

2007: Frauenbeauftragte der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften (vormals: Sprach- und Literaturwissenschaften)

2009-14  Geschäftsführende Direktorin des Instituts für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Islamwissenschaft und Judaistik

Seit Oktober 2009 Vertrauensdozentin der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Seit November 2009 Mitglied im Ethikrat der Universität Bamberg

Seit 2009 Mitglied der Auswahlkommssion des Länderrefertas Iran/Irak des DAAD

2010-14 Geschäftsführende Direktorin des Zentrums für Mittelalterstudien (ZEMAS)

Monographien

Persische Geschichte 1694 - 1835 erlebt, erinnert und erfunden. Das Rustam at-tawārīh in deutscher Bearbeitung. Islamwissenschaftliche Quellen und Texte aus deutschen Bibliotheken, 4. 2 Bde. Berlin, 1986.

Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und Seelenheil. Freiburger Islamstudien, 20. Stuttgart 2000.

Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften, Beiträge zu Nachschlagewerken

im Druck: "The Mongol Ilkhanate of Iran –Realm or Empire?". In: Michael Gehler and Robert Rollinger (Hgg.): Empires to be remembered. Berlin voraussichtlich 2019.

im Druck: "The Lifeworld of Ilkhanid Maragha: A Jigsaw Based on Ibn al-Fuwaṭī‘s Biographical Dictionary". In: Judith Pfeiffer (Hg.): Maragha and its Scholars.

"Reiseliteratur in persischer Sprache". In: Ludwig Paul (Hg.): Handbuch der Iranistik, Bd. 2. Wiesbaden 2017, S. 313-321.

"Von Dschingis Khan zu den Ilkhanen von Iran: Das Thronzeremoniell mongolischer Fürsten nach zeitgenössischen Quzellen - Funktionen und Wandel eines politischen Rituals". In: Lale Behzadi u.a. (Hgg.): Bamberger Orientstudien. Bamberger Orientstudien1. Bamberg 2014, S. 245-316.

"In Pursuit of Memoria and Salvation: Rashīd al-Dīn and his Rabʿ-i Rashīdī". In: Judith Pfeiffer (Hg.): Politics, Patronage and the Transmision of Knowledge in in 13^th-15^th Century Tabrīz. Leiden 2014, pp. 171-186.

"Speaking about Oneself: Autobiographical Statements in the Works orf Rashid al-Din". In: Anna Akasoy, Charles Burnett and Ronit Yoeli-Tlalim (Hgg.): Agent and Diator of Cultural Exchanges in Ilkhanid Iran. London, Turin 2013, pp. 1-14.

"The Rustam al-Tawārīkh revisited: An Early Qajar 'Chronicle' Read as an Ego-Document". In: Éva M. Jeremiás (Hg.):At the Gate of Modernism: Qajar Iran in the Nineteenth Century. Piliscsaba 2012, pp. 65-84.

"Wortkunst im Dienste der Welteroberer: Persische Bürokraten und Dicher unter den mongolischen Ilchanen". In: Markus Ritter, Ralph Kauz, Birigitt Hoffmann (Hgg.): Historische und kulturelle Dimensionen der "Persophonie", Iranistische Studien Bert Fragner zum 65. Geburtstag. Wiesbaden 2008, S. 259-271.

"Urkunden der Ilkhanzeit". Katalog zur Ausstellung Dschingis Khan und seine Erben der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschand in Bonn. München 2005, S. 280 f.

"Das Ilkhanat. Geschichte und Kultur Irans von der mongolischen Eroberung bis zum Ende der Ilkhanzeit (1220-1335)". Katalog zur Ausstellung Dschingis Khan und seine Erben der Kunst.- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn. München 2005, S. 244-251.

"Engelbert Kaempfer in Persien". In: Sabine Klocke-Daffa u.a. (Hgg.): Engelbert Kaempfer (1651-1716) und die kulturelle Begegnung zwischen Europa und Asien. Lippische Studien, 18. Lemgo 2003, S. 125-146.

"Carsten Niebuhr und seine Beobachtungen im zeitgenössischen Iran". In: Josef Wiesehöfer und Stephan Conermann (Hgg.): Carsten Niebuhr (1733-1815) und seine Zeit. Beiträge eines interdisziplinären Symposiums vom 7.-10. Oktober 1999 in Eutin.Oriens et Occidens, 5. Stuttgart 2002, S. 287-299.

"Auqāf-i Īrān wa muškil-i pažūhiš dar bāra-yi ān". Waqf – Mīrāṯ-i Ǧāwīdān 29, Jg. 8, 1 (1379 sh./2000), pp. 123-132.

"Das Mausoleum Khomeinis in Teheran: Überlegungen zur persisch-islamischen Gedächtnisarchitektur". Die Welt des Islams 39:1 (1999), S. 1-30.

"Iran unter mongolischer Herrschaft: Die Ilchane". In: Stephan Conermann (Hg.): Die Mongolen in Asien und Europa, Kieler Werkstücke Reihe F: Beiträge zur osteuropäischen Geschichte 4. Frankfurt 1997, S. 103-120.

"The Gates of Piety and Charity. A Comparative Study on Pious Foundations in 13th Century Persia". In: Denise Aigle (Hg.): Actes du colloque franco-allemand "L'Iran face à la domination Mongole". Pont-à-Mousson, 26-28 Octobre 1992.Teheran 1997, pp. 189-201.

"Pūr-i Bahā-i Djāmī". Encyclopaedia of Islam, vol. VIII, pp. 342-343.

"Rašīduddīn Fazlullāh as Perfect Organizer: The Case of the Endowment Slaves and Gardens of the Rab‘-i Rašīdī". In: Bert G. Fragner u.a. (Hgg.): Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg 30th September to 4th October 1991. Rom 1995, pp. 287-296.

"Turkmen Princes and Religious Dignitaries: A Sketch in Group Profiles". In: Lisa Golombek and Maria Subtelny (Hgg.): Timurid Art and Culture: Iran and Central Asia in the Fithteenth Century. Studies in Islamic Art and Architecture. Supplements to Muqarnas, vol. VI. Leiden-NewYork u.a. 1992, pp. 23-28.

"Die islamischen "frommen Stiftungen" und Probleme ihrer Erforschung in Iran". Forschungsforum: Berichte aus der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Heft 2. Bamberg 1990, S. 117-122.

"Von falschen Asketen und "unfrommen" Stiftungen". In: Gherardo Gnoli and Antonio Panaino (Hgg.): Proceedings of the First European Conference of Iranian Studies held in Turin, September 7th-11th, 1987 by the Societas Iranologica Europaea. Middle and New Iranian Studies. Rom 1990, pp. 409-485.

"Boyutāt-e Salṭanatī", Encyclopaedia Iranica, vol. IV, pp. 421-423.

"Hammer-Purgstall, Joseph Freiherr von". Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Bd. 6. Berlin-New York 1989, S. 425-430.

"Die Imagination der Geschichte. Überlegungen zum Verhältnis von Historiographie und literarischer Fiktion in einer späten persischen Chronik". ZDMG. Supplementa VII: 23. Deutscher Orientalistentag 16. bis 20. September 1985 in Würzburg/Stuttgart 1989, S. 135-144.

Mitherausgeberschaft

Bamberger Mittelasienstudien: Konferenzakten Bamberg 15.-16. Juni 1990. Edd. Bert Fragner u. Birgitt Hoffmann. Islamkundliche Untersuchungen, 149. Berlin 1994.

Historische und kulturelle Dimensionen der „Persophonie“, Iranistische Studien Bert Fragner zum 65. Geburtstag. Hg. Markus Ritter, Ralph Kauz, Birgitt Hoffmann. Wiesbaden 2008.

Bamberger Orientstudien. Hg. Lale Behzadi, Patrick Franke, Geoffrey Haig, Christoph Herzog, Birgitt Hoffmann, Lorenz Korn und Susanne Talabardon. Bamberger Orientstudien. 1. Bamberg: Bamberg University Press 2014.

Aus Buchwerkstatt und Bibliothek. Manuskriptkulturen des Mittelalters in Orient und Okzident. Vorträge der Ringvorlesung des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. Hg. Lorenz Korn, Birgitt Hoffmann, Stefanie Stricker. Bamberg: University Press 2014.

Auswahl (letzte vier Jahre)

"Views from Inside - How Iranian Travelers of the Qajar Period Perceived and Described Their Own Country" – British Institute of Persian Studies, London (29.03. 2017); Iranistikforum Berlin (01.07. 2017)

"The Importance of Archaeological Research for Ilkhanid Studies: Challenges and Chances." – Iranian National Museum, Tehran (01.06. 2017; Art University of Tabriz (05.06.2017)

"Das Observatorium von Marāgha, seine Gelehrten und seine Besucher im Spiegel der biographischen Literatur"  – Münchner Zentrum für Islamstudien (26.01. 2016)

"Ein Derwisch im Wien der Ringstraßenzeit - Sightseeing mit Ḥāǧǧī Pīrzāde Nāʾinī" – Wien, Österreichische Orientgesellschaft Hammer-Purgstall (27.11. 2016)

"Aktuelle iranische Debatten zum Thema nationale und kulturelle Identität" – Freundeskreis Freiburg – Isfahan Freiburg (2016)

"Das Ilkhan-Reich" – Konferenz Empires to be remembered, Österreichische Akademie der Wissenschaften Wien (25.11. 2015)