Auslandsstudium

Sie können Ihr Ausslandsstudium auch an Universitäten, die keine Partneruniversitäten sind, absolvieren. Dies kann beispielsweise erforderlich werden, wenn Ihre Bewerbungen um einen Studienplatz an einer Partneruniversität nicht erfolgreich waren. Allerdings muss an dieser Hochschule ein ausreichendes wirtschafts- und sozialwissenschaftliches Kursangebot zum Abschluss des Learning Agreements vorhanden sein. In diesem Fall müssen Sie den Aufenthalt und die Finanzierung selbst organisieren. Stimmen Sie sich im Vorfeld unbedingt mit dem Akademischen Auslandsamt ab.

Als Studierende kümmern Sie sich eigenverantwortlich um die Kurswahl an der jeweiligen ausländischen Hochschule. Inhaltlich solten folgende Kriterien erfüllt werden:

• Die Kursinhalte sollten dem Studienfortschritt angemessen sein, um die sinnvolle Verzahnung der ausländischen Studienleistungen mit Ihrem Bamberger Studium zu erreichen. Dies bedeutet insbesondere, dass es sich um Masterkurse handeln muss und diese nicht äquivalent mit Modulen, insb. aus dem Grundprogramm in Bamberg (Modulgruppe MAEES1) sein dürfen.
• Das Learning Agreement sollte eine berufsqualifizierende Schwerpunktsetzung unterstützen. Es lohnt sich daher, sich bereits vor dem Auslandssemester Gedanken über die Zeit nach dem Masterabschluss zu machen.
• Es können Kurse im Umfang von bis zu 24 ECTS-Punkten in das Learning Agreement eingebracht werden. Dabei bestehen dieselben Wahlmöglichkeiten wie in der Modulgruppe MAEES11 in Bamberg (siehe Modulhandbuch EES).

Für die Prüfung, ob die Kurse geeignet sind, sind Kursbeschreibung mit Angaben der ECTS-Punkte bzw. SWS dem Learning Agreement Antrag beizulegen. Dies können eine Gliederung, ein Syllabus, ein Ausdruck aus dem Vorlesungsverzeichnis o.ä. sein. Selbst verfasste oder handschriftlich ergänzte Kurszusammenfassungen und Aufstellungen reichen dagegen nicht aus. Insb. soll aus den Beschreibungen ersichtlich sein, dass es sich um Mastermodule handelt.

In Ihrem Masterstudium sind i.d.R. 24 ECTS-Punkte für das Auslandsstudium vorgesehen. Je nach Region, wo Sie Ihr Auslandsstudium absolvieren, erfolgt die Berechnung anders.

Europa
Innerhalb Europas werden für die erfolgreiche Teilnahme an Kursen ECTS-Punkte vergeben. Diese können Sie sich direkt auf die benötigten 48 ECTS-Punkte anrechnen lassen.
Beispiel: Sie besuchen einen Kurs an einer englischen Universität, für den es 5 ECTS-Punkte gibt. Diese Punkte werden direkt in diesem Umfang angerechnet.

Außerhalb Europas
Außerereuropäische Universitäten verwenden kein ECTS-Punktesystem. Daher muss eine Umrechnung über die Semesterwochenstunden (SWS) erfolgen. 12 SWS ergeben 24 ECTS-Punkte.

Umrechnung SWS - ECTS-Punkte
Für die Umrechnung sind im Learning Agreement folgende Angaben nötig:

• Vorlesungsstunden pro Woche
• Minuten einer Vorlesungsstunde (z.B. 45 oder 60 Minuten)
• Anzahl der Vorlesungswochen pro Semester

Die Berechnung der SWS erfolgt im Learning Agreement EES (siehe oben unter "Anrechnung von Studienleistungen") automatisch. Der errechnete Wert wird anschließend mit 2 multipliziert und ergibt so die ECTS-Punkte.
Falls es an der ausländische Hochschule eine offizielle Umrechnung der ausländischen Leistungen in ECTS-Punkte gibt, können Sie diese auch einreichen.

Bitte beachten Sie, dass eine Anrechnung von SWS nicht möglich ist, wenn Angaben zu den ECTS-Punkten möglich sind.

Sie können während Ihres Auslandsaufenthaltes auch Blockseminare, Sprachkurse besuchen bzw. Praktika absolvieren und sich auf die 24 ECTS-Punkte anrechnen lassen. Dabei sind folgende Hinweise zu beachten:

Blockseminare
Eine Anrechnung erfolgt wie bei normalen Kursen. Die Berechnung erfolgt, indem Sie die Gesamtdauer des Seminars durch 45 (Dauer einer SWS in Bamberg) und durch 14 (Anzahl der Semesterwochen) teilen.
Beispiel: Ein zweitägiges Blockseminar hat jeweils 8 Stunden.
8 Stunden x 2 Tage = 960 Minuten
960 Minuten : 45 : 14 = 1,52 SWS
1,52 SWS x 2 = 3,04 ECTS-Punkte

Sprachkurse
Sprachkurse können, wie laut Prüfungsordnung in der Modulgruppe "Interdisziplinäre Spezialisierung" vorgesehen, bis maximal 12 ECTS auch in das Learning Agreement eingebracht werden. Eine Sprache die auf selbem Niveau schon in einem Bachelor- oder Masterstudium absolviert wurde, kann nicht eingebracht werden. Es kann nicht dieselbe Sprache wie in Modulgruppe MAEES2 eingebracht werden.

Praktika

Das Auslandsstudium soll eine berufsqualifizierende Schwerpunktsetzung unterstützen. Daher kann bis zu einem Drittel der im Ausland zu erbringenden 24 ECTS Studienleistungen (d.h. maximal 8 ECTS oder 4 SWS) durch ein berufsqualifizierendes Praktikum im Ausland ersetzt werden. Praktika in Deutschland sind im Rahmen des Bachelor EES hingegen nicht vorgesehen und können daher auch nicht angerechnet werden. Auch kann ein Auslandspraktikum nur in Kombination mit einem Auslandsstudienaufenthalt angerechnet werden!

Dazu muss das Auslandspraktikum inhaltlich geeignet sein (Unternehmen, Banken, Versicherungen, Ministerien etc.) und mindestens einen Monat Vollzeit dauern. In diesem Fall ist das berufsqualifizierende Praktikum Bestandteil des LAs und mit dem LA-Koordinator zu vereinbaren.

Das Auslandspraktikum muss in der Zeit Ihres Masterstudiums absolviert werden bzw. worden sein, also nicht zwingend während, sondern alternativ auch vor oder nach dem Auslandsstudiensemester. Zudem muss das Auslandspraktikum nicht zwingend im selben Land absolviert werden wie das Auslandsstudiensemester.

Bezüglich Anbahnung und Fördermöglichkeiten von Auslandspraktika siehe auch die Seite des Akademischen Auslandsamtes.

Grundsätzlich ist ein abgeschlossenes Learning Agreement beiderseitig verpflichtend. Sie sollten daher bereits im Vorfeld Ihre Kurswahl sorgfältig planen. Dennoch kann es passieren, dass Änderungen im Learning Agreement nötig werden.

Da in der Regel nur einzelne Kurse getauscht werden, genügt es in einem ersten Schritt, dem Fachstudienberater über die geplanten Änderungen, inkl. aller relevanten Nachweise und Beschreibungen für die neu aufgenommene Kurse, per Mail zu informieren. Sie erhalten anschließend sein Einverständnis. 

Steht die finale Kurswahl für beide Semester fest, müssen Sie ein geändertes Learning Agreement abschließen. Dieses kann gerne ein unterschriebener Scan sein.

Nach Ihrem Semester im Ausland reichen Sie bitte das offizielle Noten-Transcript über Ihre erbrachten Leistungen bei der Fachstudienberatung ein (vorzugsweise als Scan per Mail).

Zusätzlich zum Noten-Transcript wird zur Umrechnung und Anrechnung benötigt:

• Ein mit dem Noten-Transcript inhaltlich identisches Learning Agreement für den Masterstudiengang EES. Bei Änderungen der Kurswahl, reichen Sie bitte ein neues und entsprechend überarbeitetes Learning Agreement EES (siehe oben unter "Anrechnung von Studienleistungen") ein.
• Das Datenblatt(88.7 KB) zur Anerkennung ausländischer Studienleistungen
• Ggf. der Nachweis über Ihr Auslandspraktikum

Sie können das Noten-Transcript auch per Post an die Fachstudienberatung schicken. Bei Verlust oder Beschädigung der Sendung wird keine Haftung übernommen. Es empfiehlt sich daher die Unterlagen persönlich einzureichen oder per Mail zu senden.

Eine fakultätsweite Richtlinie zur Notenumrechnung von ausländischen Studienleistungen finden Sie auf den Seiten des Prüfungsausschusses EES.

Sie können sich für das Auslandssemester beurlauben lassen. Urlaubssemester sind unter Angabe und Nachweis eines Grundes (z.B. Auslandsstudienaufenthalt) bei der Studierendenkanzlei zu beantragen. Es fallen weiterhin die Beiträge für Studentenwerk und Semesterticket an. Den aktuellen Betrag finden Sie auf der Seite Rückmeldung.
Bitte beachten Sie, dass eine Erstanmeldung zu Klausuren und zur Masterarbeit während einer Beurlaubung nicht möglich ist!

Infos zur Hochstufung: Sollten Sie sich für das Auslandssemester beurlauben lassen, wird dieses Semester nicht in die Berechnung der Fachsemester einbezogen. Dies kann u.U. relevant werden, da die Anzahl absolvierter Fachsemester bei der Bestimmung der Höchststudiendauer (sechs Fachsemester) herangezogen wird.

Die Angaben auf Ihrem Abschlusszeugnis bez. Ihrer Studiendauer werden durch ein Urlaubssemester nicht beeinflusst. Auf Ihrem Zeugnis wird das Datum der letzten Prüfungsleistung angegeben und nicht die Anzahl der absolvierten Fachsemester.

Eine Zwangsanmeldung zu Klausuren in Bamberg, die vor Antritt des Auslandsaufenthaltes nicht bestanden oder versäumt wurden, für das Folgesemester (=Auslandssemester) ist nicht vorgesehen. Jedoch ist eine Wiederholung auch während Ihres Auslandsstudiums möglich.

Sie können eine Wiederholungsprüfung in Bamberg während eines Auslandssemesters auch bei Beurlaubung ablegen, soweit Sie vorab und spätestens bis zum Ablauf der regulären Meldefrist einen entsprechenden Antrag beim Prüfungsamt gestellt haben.

Bitte beachten Sie, dass eine Erstanmeldung zu Klausuren während einer Beurlaubung nicht möglich ist.

1. Regulär werden nur die notenmäßig besten (bis zu) 24 ECTS-Punkte umgerechnet und in der Modulgruppe "MAEES11 Interdisziplinäre Spezialisierung" angerechnet. Durch das Erbringen von mehr ECTS-Punkten brauchen also u.U. schlechtere Leistungen nicht angerechnet werden.
2. Alternativ können Sie zusätzliche ECTS-Punkte auch dazu verwenden, um ausstehende Leistungen, z.B. in den Modulgruppen MAEES3-10 zu ersetzen. Wenden Sie sich in diesem Fall bereits vor Ihrem Auslandsaufenthalt an die Bamberger Fachvertreter und klären Sie, ob das gewünschte Fach im Ausland für ein Bamberger Fach angerechnet werden kann. Hierüber müssen Sie zusätzliche Learning Agreements mit den Fachvertreterinnen bzw. Fachvertretern abschließen.

• Um die Fächer inhaltlich vergleichen zu können, wird vom Fachvertreter eine Beschreibung des ausländischen Kurses benötigt.
• Die Anrechnung kann vorgenommen werden, sobald Sie den Leistungsnachweis (Auslandszeugnis) und das Anrechnungsformular bei der Fachstudienberatung einreichen.

Eine Kombination der beiden Varianten 1. und 2. ist möglich.

Kurse können natürlich nur entweder im Rahmen der 24 ECTS-Punkte (MAEES11 Interdisziplinäre Spezialisierung) oder als Einzelagreement angerechnet werden!