902. Im Jahr der Fleischwerdung des Herrn 902 eröffnete Adalbert mit seinen Brüdern Adalhard und Heinrich, nachdem sie eine starke Schar gesammelt hatten, von der Bamberg genannten Burg aus den Kampf gegen die Brüder Eberhard, Gebhard und Rudolf, die wir ein wenig weiter oben bereits erwähnt haben. Diese wehrten seinen Angriff mannhaft ab, stürmten mit dem Schwert gegen ihre Schlachtreihe, streckten alle, die sich ihnen entgegenstellten, nieder, und ließen nicht ab, ehe sie das gegnerische Heer gezwungen hatten, die Flucht zu ergreifen. In diesem Gefecht wurde Heinrich getötet; Adalhard wurde gefangengenommen und wenig später auf Befehl Gebhards enthauptet. Auch Eberhard fiel von vielen Wunden durchbohrt im Kampf: Nach dem Ende der Schlacht wurde er von den Seinen unter den Leichen der Gefallenen gefunden, nach Hause gebracht und starb nach wenigen Tagen.
(Übersetzung: Klaus van Eickels / Eike Schmidt)