University language and sport courses/Sprach- und Sportkurse der Universität WS2017/18
Dear all,
the start of the winter semester is getting closer, and we would therefore like to inform you about the University’s language and sports course offers:
1. Semester courses of the University’s Language Center
The University’s Language Center offers numerous different language courses, among them German courses on different levels. The main target group of these courses are international exchange and international Bachelor students, but international PhD students and international (visiting) scholars are also welcome to participate. There is no course fee. You will find an overview of all courses ordered by language families via Univis (German only). (Univis -> search for “Einrichtungen”: insert “Sprachenzentrum” and start search -> click on the link “Sprachenzentrum” -> click on „Lehrveranstaltungen“ in the top left box).
There will be two parallel German courses for beginners with very little German and two parallel German courses for advanced learners with some basic German (A1 required). Each beginners’ course comprises 6 hours per week. Each advanced learners’ course comprises 4 hours per week. You will find more information in the attached course descriptions.
Courses will start with the beginning of the semester (i.e. from 16th October) and a registration is necessary. If you are enrolled as a PhD student, please register via FlexNow, using your FlexNow user name and password. FlexNow-registration will be possible from the 25th of September. If you do not (yet) have FlexNow access, please send us an email by Friday, 6th October with the course titles and times you would like to participate in. We will take care of your registration on your behalf.
2. University Sports Courses
You will find the University’s sports program for the winter semester 2017/18 on this website (German only):
www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/wissenschaft_einricht/sportzentrum/Hochschulsport_Programmheft/14973393087e4b373c0d28941eb054dbf1589ff891.pdf The courses are open for all international PhD students and international (visiting) scholars researching and teaching at the University. They start with the beginning of the semester (i.e. from 16th October). All courses except for some of the ball sports require a registration and cost a small fee.
Online registration will be possible via this website from 9th October 2017 (please check the respective course description for the exact time the registration portal opens). Places will be allocated on a first come first served basis. You need a ba-number to register i.e. only enrolled students or university staff can use the portal. You will also be asked to fill out a SEPA form with your bank account details as the fee will be debited from your account. If you do not (yet) have a student or staff ba-number, please send us an email by Friday, 6th October with the course titles and times you would like to participate in. We will take care of your registration on your behalf. Please send or bring us the course fee in cash by Wednesday, 11th of October.
Your Welcome Center Team
___________________________________
Liebe internationale Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler,
der Beginn des Wintersemesters rückt näher und wir möchten euch daher über die Sprachkurse und Sportkurse informieren, die die Universität anbietet:
1. Semestersprachkurse des Sprachenzentrums
Das Sprachenzentrum der Universität bietet eine Vielzahl von verschiedenen Sprachkursen an, darunter auch Deutschkurse auf verschiedenen Niveaustufen. Die Zielgruppe sind hauptsächlich internationale Austausch- und Bachelorstudierende, aber internationale Promovierende und internationale (Gast)Wissenschaftlerinnen und (Gast)Wissenschaftler sind auch willkommen. Die Kurse sind kostenfrei. Einen Überblick über alle Kurse nach Sprachfamilien geordnet findet ihr auf dieser Webseite. (Univis ->suche nach “Einrichtungen”: “Sprachenzentrum” eingeben und Suche starten -> auf Link “Sprachenzentrum” klicken -> auf „Lehrveranstaltungen“ in der oberen linken Box klicken).
Es werden zwei parallele Deutschkurse für Anfänger mit ganz geringen Deutschkenntnissen angeboten und zwei parallele Kurse für Lerner mit fortgeschrittenen Kenntnissen (Voraussetzung A1). Jeder Anfängerkurs beinhaltet 6 Stunden pro Woche. Jeder Fortgeschrittenenkurs beinhaltet 4 Stunden pro Woche. Weitere Informationen findet ihr in den angehängten Kursbeschreibungen.
Die Kurse fangen mit dem Semesterbeginn an (d.h. ab dem 16. Oktober) und eine Anmeldung ist nötig. Falls du als Doktorandin oder Doktorand immatrikuliert bist, melde dich bitte über FlexNow an, indem du deinen FlexNow Benutzernamen und Passwort benutzt. Die FlexNow-Anmeldung ist ab dem 25. September möglich. Falls du (noch) keinen FlexNow-Zugang hast, schreibe uns bitte bis zum Freitag, 6. Oktober eine E-Mail mit den Kursnamen und Kurszeiten, an denen du teilnehmen möchtest. Wir melden dich dann an.
2. Sportkurse der Universität
Auf dieser Webseite findet ihr das Sportprogramm der Universität für das Wintersemester 2017/18:
www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/wissenschaft_einricht/sportzentrum/Hochschulsport_Programmheft/14973393087e4b373c0d28941eb054dbf1589ff891.pdf Die Kurse sind offen für alle internationalen Promovierenden und internationale (Gast)Wissenschaftler/innen. Sie beginnen mit dem Semesterbeginn (d.h. ab dem 16. Oktober). Alle Kurse außer den meisten Ballsportarten sind anmeldepflichtig und kosten eine kleine Gebühr.
Die Online-Anmeldung ist ab dem 9. Oktober 2017 über diese Webseite möglich (bitte informiert euch in der jeweiligen Kursbeschreibung um wieviel Uhr das Portal öffnet). Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Ihr braucht eine ba-Nummer um euch anzumelden, d.h. nur immatrikulierte Studenten oder Mitarbeiter der Uni können das Portal verwenden. Ihr müsst zusätzlich ein SEPA Formular mit euren Bankkontodaten ausfüllen, da die Gebühr von eurem Konto abgebucht wird. Falls ihr (noch) keine ba-Nummer für Studenten oder Mitarbeiter habt, schickt uns bitte bis zum Freitag, 6. Oktober eine E-Mail mit den Kursnamen und Kurszeiten, an denen ihr teilnehmen möchtet. Wir melden euch dann an. Bitte schickt oder bringt uns dann die Kursgebühr in bar bis Mittwoch, 11. Oktober.
Ihr Welcome Center Team