Sebastian Kempgen: Neuerscheinungen / Recent Publications

In Press / Im Druck

• Handschrift, Web 2.0 und Paläographie. Erscheint in: B. Symanzik (Hg.), Gedenkschrift für Gerhard Birkfellner. 2012.
• (ed.) 4. Bulgarienexkursion der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg und Universität München, 3. bis 11.6.2010. Universität Bamberg 2010. 72 pp. ( Webseite).
• Zwei Anmerkungen zu Afanasij Nikitins "Reise über drei Meere". In: Festschrift für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. 2012. 9 Seiten.
• Weltbevölkerung, Lebenserwartung, Geographie und Sprachwandel. Wiener Slawistischer Almanach 2011. 21 Seiten.
• (ed.) Slowenienexkursion der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg, 5. bis 12. Juni 2011. ( Webseite).

2012

• Weltbevölkerung, Lebenserwartung, Geographie und Sprachwandel. In: Slavistische Linguistik 2010. Referate des XXXVI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens in Bamberg, 6.--10. September 2010 und weitere linguistische Beiträge. Herausgegeben von Sebastian Kempgen und Tilmann Reuther. Wiener Slavistischer Almananch Band 67, 2011, 137--157 (erschienen 2012).
• Slavistische Linguistik 2010. Referate des XXXVI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens in Bamberg, 6.--10. September 2010 und weitere linguistische Beiträge. Herausgegeben von Sebastian Kempgen und Tilmann Reuther. München 2012 (= Wiener Slavistischer Almananch Band 67, 2011). ( Titel und Inhaltsverzeichnis; front matter and table of contents)

2011 

• Čebokar und die persische Reiseroute Afanasij Nikitins. Wiener Slawistischer Almanach 65, 2010 [2011], 23-51. ( Archiv-Version;  Webseite inkl. Präsentation;  Projektseite)
• Computerfonts, Mediävistik und Unicode: Wie seltenes Sprachgut den Weg ins digitale Zeitalter findet. In: uni.vers Forschung, Universität Bamberg 2011, 24-28.
• [Hrsg.]  Bulletin der deutschen Slavistik 17, 2011. Herausgegeben von Sebastian Kempgen und Ludger Udolph und dem Redaktionskomitee des Slavistenverbandes. München-Berlin: Verlag Otto Sagner 2011. 96 pp.
• Alles, was Sie wissen müssen ... über Master-Studiengänge in Bamberg. In: uni.vers Studium: Mastering Academic Excellence! Bamberg 2011, 16-21.

2010

• [Hrsg.] Bulletin der deutschen Slavistik 16, 2010. Herausgegeben von Sebastian Kempgen und Ludger Udolph sowie dem Redaktionskomitee des Slavistenverbandes. München-Berlin: Verlag Otto Sagner 2010. 96 pp.
• Slavica leguntur! Die Entstehungsgeschichte eines internationalen Handbuchs der slavischen Sprachen. Universität Bamberg: uni.vers 16, 2010, 15-17.
• Remarks on the Patron's Inscription of the Boyana Church. Reproductions and Unicode-based Wikipedia Representation. Scripta & eScripta vol. 8-9, Sofia 2010, 27-36. ( Archive version with additional illustrations)
• Studieren in neuen Strukturen. Bachelor und Master an der Uni Bamberg. In: uni.vers Studium, Universität Bamberg 2010, 36-37.
• Profilbildung. Bachelor und Master in den Geistes- und Kulturwissenschaften. In: uni.vers Studium, Universität Bamberg 2010, 41-42.
• The Treatment of the Redeemer: Bulgaria and its "Tsar Liberator". In: D. de Rentiis, Chr. Houswitschka (eds.), Healers and Redeemers. The Reception and Transformation of their Medieval and Late Antique Representations in Literature, Film and Music, Trier 2010, 181-196. -- Deutsche Version: Vom Umgang mit Erlösern: Bulgarien und sein 'Befreier-Zar' (elektronische Publikation; 18 Seiten).

2009

• S. Kempgen, T. Berger, K. Gutschmidt, P. Kosta (eds.): Die Slavischen Sprachen. Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Bd. 1. Berlin 2009. 1116 Seiten.
• Vorwort. In: S. Kempgen et al. (eds.), Die Slavischen Sprachen. Ein Internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Bd. 1. Berlin 2009, v-xxv.
• Phonetik, Phonologie, Orthographie, Flexionsmorphologie. In: S. Kempgen et al. (eds.), Die Slavischen Sprachen. Ein Internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung. Bd. 1. Berlin 2009, 1-14.
• (ed.) Bulgarienexkursion 2009 der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg, 29.5. bis 6.6 2009. Universität Bamberg 2009. 72 pp. ( Webseite)
• Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin: die Rückreise (Scheich Aladin - Kamindrej - Kynarjas/Narjas - Suri - Dabhol). In: T. Berger et al. (eds.), Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern – Die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur Politsprache. Festschrift für Daniel Weiss zum 60. Geburtstag. München-Wien 2009, S. 319-333. [ archive version with an abstract in English]
• [Hrsg.] Bulletin der Deutschen Slavistik 15, 2009. Herausgegeben von Ludger Udolph und Sebastian Kempgen sowie dem Redaktionskomitee des Slavistenverbandes. München-Berlin: Verlag Otto Sagner 2009. 96 pp.
• Postkarten als Quelle zur bulgarischen Sprachgeschichte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In: P. Kosta & D. Weiss (Hrsg.), Slavistische Linguistik 2006/2007, München 2009, 221-246. [Presentation here]
• Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin: die Rundreisen (Kulonger, Parvat) und Vijayanagara. Die Welt der Slaven LIV, 2009, 150-164. [ Extended version with more illustrations and a larger map]
• Unicode U+2E2F, Cyrillic Yerik (Vertical Tilde). Scripta & e-Scripta vol. 7, Sofia 2009, 9–12. (co-authors: D. Birnbaum, R. Cleminson, K. Ribarov)

2008

• Unicode 2C1A - Glagolitic Pe: Fact or Fiction? In: Scripta & eScripta 6, Sofia 2008, 65-82.
• Character Set Standardization for Early Cyrillic Writing after Unicode 5.1 plus Appendix: Early Cyrillic Characters in Unicode. By David J. Birnbaum, Ralph Cleminson, Sebastian Kempgen and Kiril Ribarov. Scripta & e-Scripta 6, Sofia 2008, 161-193.
  
• Unicode 5.1, Old Church Slavonic, Remaining Problems – and Solutions, including OpenType Features. In: Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Proceedings of the International Conference, 21–26 February 2008, Sofia, Bulgaria. Sofia 2008, 200–219.
• Warum in Bamberg studieren? Darum! In: uni.vers extra. Studieren in Bamberg. Heft 01, Bamberg 2008, 24.
• Studieren in neuen Strukturen. Bachelor und Master an der Universität Bamberg. In: uni.vers extra. Studieren in Bamberg. Heft 01, Bamberg 2008, 42–44.
• Profi(l)bildung: Bachelor und Master in den Geistes- und Kulturwissenschaften. In: uni.vers extra. Studieren in Bamberg. Heft 01, Bamberg 2008, 45–46.
• Why OT? Why nOT? A Note on the Development of a Cyrillic Letter. In: Preslavska knižovna škola t. 10, Šumen 2008, 24-39.
• (Hg.) Bulletin der Deutschen Slavistik 14, 2008. München 2008. 96 pp.
• Zu einigen indischen Städten bei Afanasij Nikitin: die Hinreise (Chaul - Pali - Umri - Junnar, und Šabat). In: In: Brehmer, B./Fischer, K. B./Krumbholz, G. (Hrsg.): Aspekte, Kategorien und Kontakte slavischer Sprachen. Festschrift für Volkmar Lehmann zum 65. Geburtstag. Hamburg, 249-263.
• (ed.) Makedonienexkursion 2008 der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg, 31.5. bis 7.6 2008. Universität Bamberg 2008. 71 pp. ( Webseite)
• Deutsche Beiträge zum 14. Internationalen Slavistenkongress, Ohrid 2008. Herausgegeben von S. Kempgen, K. Gutschmidt, U. Jekutsch, L. Udolph. München: Verlag Otto Sagner 2008. 536 pp. [German Contributions to the 14th Internat. Congress of Slavists, Ohrid 2008]
• Adam und Eva im Paradies. Eine neue Deutung der Novgoroder Gramota Nr. 203 von Onfim. In: T. Berger, B. Golubović (eds.), Morphologie - Mündlichkeit - Medien. Festschrift für Jochen Raecke, Hamburg 2008, 151-158.
• Das Makedonische - auf dem Weg zur Anfangsbetonung? In: Problems of General, Germanic and Slavic Linguistics. Papers for the 70th Anniversary of Professor V. Levickij, Černivci 2008, 311–318. [Macedonian - on  the way to a word-initial accent?]
• ' 'RomanCyrillic Std' – a Free Font for Slavists (and other Philologists). In: Scripta & e-Scripta vol. 5, Sofia 2007 [2008], 27-42.
• Das "Münchener Abecedarium" – ein neues Facsimile samt einigen neuen Beobachtungen. In: Scripta & e-Scripta vol. 5, Sofia 2007 [2008], 73-93 + Figs. 1/2 (nach 160).

2007

• Zur Zeitoptimierung der russischen Verbalmorphologie. In: R. Köhler, P. Grzybek (eds.), Exact Methods in the Study of Language and Text. Dedicated to Gabriel Altmann on the Occasion of his 75th Birthday, Berlin–New York 2007, 281–286.
• Megapixelstarkes Anschauungsmaterial. Das Bildarchiv zur südslawischen Kulturgeschichte nutzt moderne Techniken für eine offene, effiziente Forschung. In: uni.vers. Das Magazin der Otto-Friedrich-Universität Bamberg Heft 13, November 2007, 26–29.
• (ed.) Bulgarien-Exkursion 2007 der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg. 3.--9. Juni 2007. Universität Bamberg: Slavische Sprachwissenschaft 2007. 62 pp.
  
• Bulletin der Deutschen Slavistik 13, 2007. Herausgegeben von Sebastian Kempgen und dem Redaktionskomitee des Slavistenverbandes. München: Verlag Otto Sagner 2007. 96 pp.
• Der Magister-Studiengang. In: Dreißig Jahre Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (1977–2007). Hrsg. von Rolf Bergmann und Christoph Houswitschka. Bamberg: Fakultät SpLit 2007, 53-56.
• Der 'Bologna'-Prozeß in der Fakultät: BA- und MA-Studiengänge. In: Dreißig Jahre Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (1977–2007). Hrsg. von Rolf Bergmann und Christoph Houswitschka. Bamberg: Fakultät SpLit 2007, 65-70.
• Die Fächer in Evaluation und Ranking. In: Dreißig Jahre Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg (1977–2007). Hrsg. von Rolf Bergmann und Christoph Houswitschka. Bamberg: Fakultät SpLit 2007, 139-152.
• Klare Perspektive, individuelle Gestaltung: Bachelor und Master in den Sprach- und Literaturwissenschaften. In: uni.vers 12: Studieren in Bamberg, Universität Bamberg 2007, 38-39.

2006

• Namensverwendungen im Text (am Beispiel von Alexandra Marinina, 'Auf fremdem Terrain' / 'Igra na čužom pole). In: T. Berger, J. Raecke, T. Reuther (Hgg.), Slavistische Linguistik 2004/2005, München 2006, 199–221.
• "Boris an Anastasija: Schick' mir ein Unterhemd". Ein textlinguistisch-pragmatischer Zugang zu den Birkenrinden Nr. 43 und 49. In: B. Symanzik (Hg.), Studia Philologica Slavica. Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag. Teilband I, Berlin 2006, 283-300.
• 'Kliment Std' – a Free Font for Slavic Medievalists. In: S. Kempgen, T. Slavova (eds.), Scripta & e-Scripta vols. 3–4, Sofia 2006, 9–23.
• Unicode 4.1 and Slavic Philology - Problems and Perspectives (I). In: Computer Applications in Slavic Studies. Proceedings of "Azbuki.Net" International Conference and Workshop, 24--27 October 2005, Sofia, Bulgaria. Sofija 2006, 131-159.
• Unicode 4.1 and Slavic Philology - Problems and Perspectives (II). In: T. Berger, J. Raecke, T. Reuther (Hgg.), Slavistische Linguistik 2004/2005, München 2006, 223-248.
• 3. Bulgarien-Exkursion der Slavischen Sprachwissenschaft, Universität Bamberg und Unversität München. 26.Mai--4. Juni 2006. Hrsg. v. S. Kempgen und U. Schweier. Universität Bamberg: Slavische Sprachwissenschaft 2006. 82 pp.
• (Hg.) Bulletin der Deutschen Slavistik, Nr. 12, Jg. 2006. Herausgegeben für den Deutschen Slavistenverband. Universität Bamberg: Slavische Spachwissenschaft 2006. 88 pp.
• Scripta & e-Scripta. The Journal of Interdisciplinary Medieval Studies. Vol. 3-4. Edited by Sebastian Kempgen and Tatjana Slavova. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, Institute of Literature, 2006. 422 pp.