Forschung

Schwerpunkte in Lehre und Forschung

Kulturwissenschaftliche Stereotypenforschung, Komparatistische Imagologie

Literaturkomparatistik/ Literatur und Mediengeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts

Historische Reiseliteraturforschung

Identitäts-, Mythen- und Nationalismusforschung

Deutsch/österreichisch-kroatische Kultur- und Literaturbeziehungen

Automatismenforschung     

 

Laufende Forschung

Literarische Moden und „Nachahmungswellen“

Banal Nationalism/Nation Branding

Ästhetik der Wiederholung in der Literatur und den Medien   

Object Narratives/ Novels of Circulation

 

Publikationen

Monographie:

Reise zu den „Illyriern“. Historisches Kroatien als Reiseziel und Imagothema in deutschsprachigen Texten (1740-1809). München: Oldenburg voraussichtlich 2012 (in Vorbereitung)

 

Herausgeberschaften:

(mit Anja K. Johannsen und Maik Bierwirth): Doing Contemporary Literature. Praktiken, Wertungen und Automatismen in der Forschung zur Gegenwartsliteratur (in Vorbereitung).

(mit Hannelore Bublitz, Irina Kladrack, Theo Röhle und Hartmut Winkler): Automatismen – Selbsttechnologien (in Vorbereitung)

 

Aufsätze:

„Literarische Rattenschwänze. Moden und Hypes zwischen Emergenz und Steuerung“. In: Mirna Zeman, Anja K. Johannsen, Maik Bierwirth (Hg.): Doing Contemporary Literature (in Vorbereitung).

„Volkscharaktere und Nationalitätenschemata. Stereotype und Automatismen“. In: Tobias Conradi, Gisela Ecker, Norbert Otto Eke, Florian Muhle (Hg.): Schemata und Praktiken. München: Fink voraussichtlich 2011 (im Erscheinen).

„Käufliche Stereotype, trinkbare Sagen, vermarktete Nationen. Zu Kroaten, Krabat-Schnaps und Krawatte.“ In: Maik Bierwirth, Renate Wieser, Oliver Leistert (Hg.): Ungeplante Strukturen. Tausch und Zirkulation. München: Fink 2010, S. 235-252.

„Reisende und Nachahmer: Ostadria-Repräsentationen in deutschsprachigen Texten des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Eine imagologische Studie.“ In: Wilfried Potthoff et al. (Hg.): Dalmatien als europäischer Kulturraum. Split: Filozofski fakultet – Odsjek za povijest 2010, S. 621-646.

„Kroatische Imagothemen. Deutschsprachige Fremddarstellungen ‚illyrischer Völkerschaften.‘“ In: Thomas Borgstedt, Miroslawa Czarnecka u. Tomasz Jablecki (Hg.): Frühneuzeitliche Stereotype. Zur Produktivität und Restriktivität sozialer Vorstellungsmuster. Bern u.a.: Peter Lang 2010, S. 129-149.

„Illyrische Mahlzeiten – gastronomische Diskurse. Deutschsprachige Kroatienreisende des 18. und 19. Jahrhunderts.“ In: Claudia Lillge, Anne Rose Meyer (Hg.): Interkulturelle Mahlzeiten. Kulinarische Begegnungen und Kommunikation in der Literatur. Bielefeld: transcript 2008, S. 185-203.

„Waffen, Trachten und vierkantige Räder. Dinge und nationale Identität in Johann Georg Kohls’ Reise nach Dalmatien, Istrien und Montenegro.“ In: Philip Bracher, Florian Hertweck, Stefan Schröder (Hg.): Materialität auf Reisen. Zur kulturellen Transformation der Dinge. Berlin: LIT 2006, S. 199-215.

„Reisen auf den Spuren ‚illyrischer Barden‘: Gemeinplätze des literarischen Morlakismus.“ In: Gisela Ecker, Susanne Röhl (Hg.): In Spuren reisen. Vor-Bilder und Vor-Schriften in der Reiseliteratur. Berlin: LIT 2006, S. 125-144.

„Reisen und Beschreiben im Dienste der Monarchie. Deutschsprachige ethnographische Texte und Reiseberichte über das mediterrane und Dinarische Kroatien (1782-1804).“ In: Anja K. Maier, Burkhardt Wolf (Hg): Wege des Kybernetes. Schreibpraktiken und Steuerungsmodelle von Politik, Reise, Migration. Münster: LIT 2004, S. 186-217.

 

Übersetzung

Ivanka Borovac (Hg.): Suvremeni njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački rječnik. Prijevod (A-M) Mirna Zeman, (N-Z) Kristinka Metzger. Zagreb: Mozaik knjiga 2009.

Vorträge

„Herde und Herden. Hedfeuer-ismen in Literatur und Medien Südosteuropas“ (Workshop Kitchen-Stories, Universität Paderborn, Januar 2011).

„Oralität und literarische Moden. Hypes um die Gusla“  (Tagung Weltliteratur in der Longue Durée, Universität Tübingen, Oktober 2010).

„Literarische Rattenschwänze. Moden und Hypes zwischen Emergenz und Steuerung“ (Workshop Doing Contemporary Literature, Universität Paderborn, Juli 2010).

„Käufliche Nationalsymbole. Vermarktete Nationen. ›Krawattieren‹ Kroatiens und ›Kroatisierung‹ der Krawatte“ (Gastvortrag im Kolloquium der Ost- und Südosteuropäischen Geschichte an der Universität Leipzig, Juni 2010).

„Käufliche Nationalsymbole. Vermarktete Nationen. ›Krawattieren‹ Kroatiens und ›Kroatisierung‹ der Krawatte“  (Vortrag beim Kolloquium Symbole des Politischen – Politik der Symbole in Südosteuropa in Geschichte und Gegenwart =  4. Fritz-Exner-Kolloquium für Nachwuchswissenschaftler im Bereich der Südosteuropaforschung in Wolfenbüttel, November 2009).

„Tausch, Othering und Stereotypie“ (Tagung Verteilt, vertauscht, verhandelt. Entstehung ungeplanter Strukturen durch Tausch und Zirkulation, Universität Paderborn, April 2009).

„Krieger, Exoten, Homeriden. Frühneuzeitliche Darstellungen ›illyrischer Völkerschaften‹“ (Symposium Frühneuzeitliche Stereotype. Zur Produktivität und Restriktivität sozialer Vorstellungsmuster an der Universität Wroclaw, Oktober 2008).

„Reise zu den ›Illyriern‹“ (Gastvortrag im Kolleg Kloster und Welt im Mittelalter am Institut zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seiner Nachwirkung an der Universität Paderborn, Juni 2008).

„Edle Wilde, Barden und Soldaten. Dalmatiendiskurse der Josephinischen Aufklärung“ (Gastvortrag im Graduiertenkolleg Imaginatio Borealis. Perzeption, Rezeption und Konstruktion des Nordens an der Philosophischen Fakultät der Christian Albrechts-Universität in Kiel, Januar 2007).

„Illyrische Mahlzeiten – gastronomische Diskurse“ (Tagung Interkulturelle Mahlzeiten – Repräsentation und Inkorporierung an der Universität Paderborn, Oktober 2006).

„Reisende und Nachahmer: Ostadria-Repräsentationen in deutschsprachigen Texten des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts“ (Symposium Städtische Kultur in Dalmatien: Die Genese eines europäischen Kulturraums an der Universität Bonn, Oktober 2006).

„Waffen, Trachten und vierkantige Räder. Dinge und nationale Identität in Johann Georg Kohls’ Reise nach Dalmatien, Istrien und Montenegro“ (Workshop Dinge-Texte-Körper. Materialität des Reisens in der Landesbibliothek Eutin, November 2004).

„Reisen in den Spuren ›illyrischer Barden‹. Gemeinplätze des literarischen Morlakismus“ (Symposium In Spuren reisen an der Universität Paderborn, Juli 2004).

 

 

Akademische Konzeptions- und Organisationsarbeit

Projekt „Graduate Schools“ an der Universität Bamberg (Koordination)

Tagung  „Automatismen – Selbsttechnologien“, Universität Paderborn, 8./9. April 2011 (Mitwirkung an der Konzeption und Organisation).

Workshop „Doing Contemporary Literature. Praktiken, Wertungen und Automatismen in der Forschung zur Gegenwartsliteratur“,  20./21. Juli 2010. Kooperationsprojekt des Graduiertenkollegs Automatismen der Universität Paderborn, des Göttinger Promotionskollegs Wertung und Kanon, des Münsteraner Graduate School Practices of Literature und der Paderborner Arbeitsgruppe Literaturwissenschaft und Literaturbetrieb im Dialog (Initiierung, Konzeption und Organisation zusammen mit Dr. Anja K. Johannsen).

Mitwirkung an der Konzeption und Organisation der Ringvorlesungen „Entautomatisierung“ und „Praktiken“ im GK Automatismen