Publikationen

a) Bücher und Herausgeberschaften:

Dina De Rentiis und Christoph Houswitschka (Hgg.). Healers and Redeemers: The Reception and Transformation of their Medieval and Late Antique Representations in Literature, Film and Music. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2010.

Uwe Böker und Christoph Houswitschka (Hgg.). Einführung in die Anglistik und Amerikanistik. München: Beck, 2000; (2. Aufl. 2007).

Christoph Houswitschka, Gabriele Knappe und Anja Müller (Hgg.). Anglistentag 2005 Bamberg. Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English; Vol. 27. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2006.

Christoph Houswitschka et al. (Hgg). Literary Views on Post-Wall Europe. Essays in Honour of Uwe Böker. Trier: WVT, 2005.

zs. mit Anja Müller (Hgg.). Staging Displacement, Exile, and Diaspora. Papers given on the Occasion of the Twelfth Annual Conference of the German Society for Contemporary Theatre and Drama in English. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag, 2005.

Freedom - Treason - Revolution: Uncollected Sources of the Political and Legal Culture of the London Treason Trials (1794) . Hg.v. Christoph Houswitschka. Frankfurt/M., Berlin, New York: Peter Lang, 2004. (=Britannia. Texts in English: Literature, Culture, History from early modern times to the present. Hg.v. Jürgen Klein)

Uwe Böker und Christoph Houswitschka (Hgg.). Literatur, Kriminalität und Rechtskultur im 17. und 18. Jahrhundert. Tagung am 17. und 18. Juni 1994 an der Technischen Universität Dresden. Essen: Blaue Eule, 1996. (= Dresdner Arbeiten zur Anglistik und Amerikanistik; Band 1)

Christoph Houswitschka. Politik und Liebe in der Literatur des englischen Spätmittelalters am Beispiel von Thomas Malorys "Morte Darthur". Frankfurt/Main, Bern, New York und Paris: Peter Lang, 1991. (= Regensburger Arbeiten zur Anglistik und Amerikanistik. Hg.v. Hans Bungert, Karl Heinz Göller und Otto Hietsch) (Dissertation, Regensburg, 1991)

b) Aufsätze:

“Erkennedichfremd in Robert Schindels Film Gebürtig (2002)“. In: Fährmann sein. Robert Schindels Poetik des Übersetzen. Hg.v. Iris Hermann. Göttingen: Wallstein, 2012, S. 147-162.

“The Politics of Smell.” In: Taste and the Senses in the Eighteenth Century. Trier: WVT, 2011, pp. 251-257.

 “The Europeanization of Insular Views and the New Canon of Transnational Novels.” In: Authority and the Canon between Institutionalization and Questioning: Literature from High to Late Modernity. Hg.v. Mihaela Irimia und Dragos Ivana. Bukarest: Institutul Cultural Roman, 2011, pp. 244-256.

 “Escaping on the Kindertransport from Democratic Czechoslovakia.” In: Brno Studies in English. 37,2 (2011), 97-110.

"Peripatetics of Citizenship in the 1790s." In: Mediating Identities in Eighteenth-Century England. Public Negotiations, Literary Discourses, Topography. Hg.v. Anja Müller und Isabel Karremann. Farnham: Ashgate, 2011, S. 177-192.

"Literary Views on Cosmopolitanism in Europe." In: Migration, Narration, Communication. Cultural Exchanges in a Globalised World. Hg.v. Alicja Witalisz. Frankfurt/M: Peter Lang, 2011, S. 11-22.

"Medieval Healers and Redeemers in Contemporary Fantasy Literature.” In: Healers and Redeemers. The Reception and Transformation of their Medieval and Late Antique Representations in Literature, Film and Music. Hg.v. Dina De Rentiis und Christoph Houswitschka. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2010, S. 67-82.

"The Individual and Cosmopolitan Europe in Contemporary British and Irish Novels." In: Britannien und Europa. Studien zur Literatur-, Geistes- und Kulturgeschichte. Festschrift für Jürgen Klein. Hg.v. M. Szczekalla. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010, S. 213-228.

„Politisches Drama zur Außen- und Weltpolitik.“ In: Das Englische Drama der Gegenwart. Kategorien, Entwicklungen, Modelinterpretationen. Hg. v. Merle Tönnies. Trier: WVT, 2010, S. 47-64.

"Die Erfahrung des Kindertransports in der englischen Literatur". In: Literatur und Holocaust. Hg.v. Gerd Bayer und Rudolf Freiburg. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2009, S. 77-97.

“The Politics of Sketching in Late Eighteenth-Century Reform Writings”. In: The Ruin and the Sketch in the Eighteenth Century. Lapasec 2. Hg.v. Peter Wagner, Frédéric Ogée, Robert Mankin und Achim Hescher. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2008, S. 45-56.

"The Eternal Triangle of Writer, Patron, and Fortune in Late Medieval Literature." In: New Directions in Boethian Studies. Hg.v. Noel Harold Kaylor und Philip Edward Phillips. Kalamazoo: Western Michigan University Press, 2007, S. 125-141.

"'You could not injure me': The Powers of Maugham's and Moore's Modern Magicians." In: Magical objects : things and beyond. Conference Proceedings von "Magical Objects: Literature, Art and Science in the Nineteenth and Twentieth Centuries", 5.- 6. November 2004 in Leipzig. Hg. v. Elmar Schenkel und Stefan Welz. Berlin; Madison, Wis. : Galda + Wilch Verlag, 2007, S. 45-66.

"'London defies the imagination and breaks the heart' - The Metropolis and the Materiality of Urban Biographies." In: "The Mighty Heart" or "The Desert in Disguise"? The Metropolis between Realism and the Fantastic. Hg. v. Anne Hegerfeldt, James Fanning, Jürgen Klein, Dirk Vanderbeke. Tübingen: Stauffenburg, 2007, S. 20-37.

"'What! What! - The Soundness of George III and Mad-Eighteenth-Century History." In: History and Drama: Essays in Honour of Bernhard Reitz. Hg. v. Sigrid Rieuwerts. Trier: WVT, 2006, S. 164-174.

"Locke's Education or Rousseau's Freedom: Alternative Socializations in Modern Societies." In: Fashioning Childhood: Age and Identity in Eighteenth-Century Europe. Hg.v. Anja Müller. Aldershot und Brookfield: Ashgate, 2006, S. 81-88.

zs. mit Michael Meyer. "Vampir und Voyeur: Zur selbstreflexiven Inszenierung der Angst- und Schaulust." In: Kontext Film. Hg.v. Werner Kamp und Michael Braun. Berlin: Erich Schmidt, 2006, S. 172-194.

zs. mit Edith Hallberg. "Introduction: Post-Wall Europe in the Literatures of the 'Anglosphere'." In: Literary Views on Post-Wall Europe. Hg.v. C. Houswitschka et al. Trier: WVT, 2005, S. 51-64.

zs. mit Edith Hallberg. "'A grey foreign country which called itself Germany' in the Novels of Hugo Hamilton, Nicholas Shakespeare and Others." In: Literary Views on Post-Wall Europe. Hg.v. Chistoph Houswitschka et al. Trier: WVT, 2005, S. 83-98.

"Das englische Drama und Theater unter puritanischer Diktatur und im französischen Exil (1642-1660)." In: Das (Musik-)Theater in Exil und Diktatur. Vorträge und Gespräche des Salzburger Symposiums 2003. Hg.v. Peter Csobádi et. al. Anif/Salzburg: Verlag Mueller-Speiser, 2005, S. 171-188.

"Introduction." In: Staging Displacement, Exile, and Diaspora. Hg.v. Christoph Houswitschka und Anja Müller. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2005, S. 9-24.

"Burned to Light: The Reception of F.W. Murnau's Nosferatu (1922) in E. Elias Merhige's Shadow of the Vampire." In: Der phantastische Film. Hg.v. Oliver Jahraus und Stefan Neuhaus. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, S. 61-81. (Film - Medium - Diskurs; Bd. 10)

"'What I was going to be I already was: a writer' - Karen Gershon and the Collective Memory of the Kindertransport." In: Jewish Women's Writing of the 1990s and Beyond in Great Britain and the United States. Hg.v. Ulrike Behlau und Bernhard Reitz. Trier: WVT, 2004, S. 73-85.

"From Vision to Vainglory: Malory as a critic of idealism in the Morte Darthur. " In: Of Remembraunce the Keye: Medieval Literature and its Impact through the Ages. Festschrift for Karl Heinz Göller on the Occasion of his 80th Birthday. Hg.v. Uwe Böker. Frankfurt/M., Berlin, New York: Peter Lang, 2004, S. 123-138. (=Britannia. Texts in English: Literature, Culture, History from early modern times to the present. Hg.v. Jürgen Klein).

"Circulating Ideas of Democracy: The Legal Culture of the High Treason Trials of 1794." In: In the Grip of Law. Hg.v. Monika Fludernik und Greta Olson. Frankfurt/M: Peter Lang, 2004, S. 105-124.

"The Holocaust in British Literature: From W.H. Auden's 'Refugee Blues' (1939) to David Edgar's Albert Speer (2000)." In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 240,2 (2003), S. 272-287.

"Progress, Immortality and Population: Eighteenth-Century Socio-Cultural Approaches to Ageing." In: Old Age and Ageing in British and American Culture and Literature. Hg.v. Christa Jansohn. Münster: LIT, 2003, S. 69-86 (= Studien zur englischen Literatur, 16).

"Alternative Locations of the Reform Movement: John Thelwall's 'Romantic' Genres and National Myths of 'Freedom's first prototype'." In: Alternative Romanticisms. Proceedings of the Grimma Conference 2001. Hg.v. Werner Huber und Marie-Luise Egbert. Essen: Blaue Eule, 2003, S. 67-76.

"Der Holocaust, die Musik und nationale Identität(en) in Ronald Harwoods Taking Sides (1995)." In: Politische Mythen und Nationale Identitäten im (Musik-)Theater. Vorträge und Gespräche des Salzburger Symposiums 2001. Hg.v. Peter Csobádi et. al. Anif/Salzburg: Verlag Mueller-Speiser, 2003, Bd. 1, S. 421-435.

"Family, Crime, and the Public Sphere: 'Incest' in Eighteenth-Century England." In: Sites of Discourse - Public and Private Spheres - Legal Culture. Papers from a Conference Held at the Technical University of Dresden, December 2001. Hg.v. Uwe Böker und Julie Hibbard. Amsterdam und New York: Rodopi, 2002, S. 167-178.

"(Dis)continuities in Recent British Holocaust Drama." In: (Dis) Continuities: Trends and Traditions in Contemporary Theatre and Drama in English. Papers given on the Occasion of the Ninth Annual Conference of the German Society for Contemporary Theatre and Drama in English. Hg.v. Margarete Rubik und Elke Mettinger-Schartmann. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag, 2002, S. 193-209. (Contemporary Drama in English; Vol. 9)

"Games Wilde Plays: A Wilde Movie for the 1990s." In: The Importance of Reinventing Oscar. Versions of Wilde during the Last 100 Years. Hg.v. Uwe Böker, Richard Corballis und Julie A. Hibbard. Amsterdam und New York, NY: Rodopi, 2002, S. 285-294.

"'... the worst revolutions are those that are never called so': Deutungsperspektiven einer Kultur des Wandels." In: Dauer durch Wandel. Institutionelle Ordnungen zwischen Verstetigung und Transformation. Im Namen der Mitarbeiter des Sonderforschungsbereichs 537 "Institutionalität und Geschichtlichkeit". Hg.v. Stephan Müller, Gary S. Schaal und Claudia Tiersch. Köln, Weimar, Wien 2002, S. 61-72.

"Biotechnology and Media Technology in Frankenstein, The Island of Dr. Moreau and Brave New World." In: A New Curriculum For English Studies. Hg.v. Barbara Lewandowska Tomaszczyk und Irena Czwenar. Piotrków Trybunalski: Piotrków College Press 2001, S. 229-250.

"Paintings of Transgression and Violence in Peter Greenaway's Text-Driven Cinema." In: The Aesthetics and Pragmatics of Violence. Proceedings of the Conference at Passau University, March 15-17, 2001. Hg.v. Michael Hensen und Anette Pankratz. Passau: Verlag Karl Stutz, 2001, S. 115-128.

"'... not like bloody paper money': the Meaning of Excalibur in Anthony Burgess' Any Old Iron." In: 'And gladly wolde he lerne and gladly teche.' Studies on Language and Literature in Honour of Professor Dr. Karl Heinz Göller. Hg.v. Wladyslaw Witalisz, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2001, S. 51-66.

zs. mit Uwe Böker: "Literaturwissenschaft." In: Einführung in die Anglistik und Amerikanistik. Hg. v. Uwe Böker und Christoph Houswitschka. München: Beck, 2000, S. 166-251.

"Chesterton and the Two Cultures." In: Lost Worlds and Mad Elephants. Literature, Science and Technology 1700-1900. International Conference on Science, Technology and Literature, Leipzig, 30 April - 3 May 1998. Hg. v. Elmar Schenkel und Stefan Welz. Berlin: Glienicke; Cambridge, Massachusetts: Galda und Wilch, 1999, S. 211-228. (Rez. von Edward James. In: The Wellsian. The Journal of the H.G. Wells Society 22 (1999), 67-69.)

"'... where Culture spreads luxuriant' - John Thelwall's Poetical Relocation of Burkean Values." In: The City and the Country. Proceedings from the Sixth British and Cultural Studies Conference Dresden 1995. Hg.v. Jürgen Kamm. Essen: Die Blaue Eule, 1997, S. 31-50.

"The Christian Perspective: War and Ritual Sacrifices in David Rabe's Sticks and Bones." In: Modern War on Stage and Screen/ Der Moderne Krieg auf der Bühne. Hg.v. Wolfgang Görtschacher und Holger Klein. Lewiston, Queenston und Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1997, S. 117-135.

"Der Hochverratsprozeß gegen John Horne Tooke (1794): der Sprachforscher als Verteidiger seiner Bürgerrechte." In: Literatur, Kriminalität und Rechtskultur im 17. und 18. Jahrhundert. Tagung am 17. und 18. Juni 1994 an der Technischen Universität Dresden. Hg.v. Uwe Böker und Christoph Houswitschka. Essen: Blaue Eule, 1996, S. 262-281.

"Paradoxy and Orthodoxy in Father Brown's Conduct of Investigation." The International Symposion on Gilbert Keith Chesterton; University of Leipzig, May 1996. Inklings. Jahrbuch für Literatur und Ästhetik. Moers: Brendow Verlag, 14 (1996), S. 125-154.

"The Eternal Triangle of Writer, Patron, and Fortuna." In: Carmina Philosophiae. Journal of the International Boethius Society 1 (1992), S. 79-95.

"Mehrfachhochzeit und Waffenbruderschaft in den mittelenglischen romances und im Tale of Gareth - ein Vergleich." In: Feste und Feiern im Mittelalter. Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes. Hg.v. Detlef Altenburg, Jörg Jarnut und Hans-Hugo Steinhoff. Sigmaringen: Jan Thorbecke, 1991, S. 423-429.

c) Lexikonartikel:

In: Gothic Writers and Key Terms. Hg.v. Marie Mulvey-Roberts. London: MacMillan, 1998: "Zerrissenheit," S. 258-260.

In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). 2 Bd. München: Kindler, 1998:

"Joel Barlow, The Columbiade." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 21. München: Kindler, 1998, S. 95-96

"Celia Fremlin, The Long Shadow." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 21. München: Kindler, 1998, S. 425-426

"Edward Gordon Craig, The Art of Theatre." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 21. München: Kindler, 1998, S. 267-268

"Robert Bolt, A Man for All Seasons." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 21. München: Kindler, 1998, S. 151-152

"Tom Stoppard, Arcadia." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 22. München: Kindler, 1998, S. 513-514

"Charlotte Keatley, My Mother Said I Never Should." In: Kindler Neues Literaturlexikon (Supplement). Bd. 22. München: Kindler, 1998, S. 679-681

d) Rezensionen:

Rez. von Reception Study. From Literary Theory to Cultural Studies. Hg.v. James L. Machor und Philip Goldstein. New York und London, 2001. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 241,1 (2004), S. 198-200.

Rez. von Michael Henry Scrivener. Seditious Allegories: John Thelwall and Jacobin Writing. Pennsylvania State University Press, 2001. Anglia. Zeitschrift für Englische Philologie 121,4 (2003), S. 672-678.

Rez. von Matthew Stibbe. German Anglophobia and the Great War, 1914-1918. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 240,2 (2003), S. 424-426.

Rez. von Brendan Barrington (Hg.). The Wartime Broadcasts of Francis Stuart. 1942-1944. Dublin: The Lilliput Press, 2000. Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 5 (2003), S. 255-256.

Rez. von Martin A. Doherty. Nazi Wireless Propaganda. Lord Haw-Haw and British Public Opinion in the Second World War. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000 (International Communications). Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 5 (2003), S. 253-255.

Rez. von John Barrell. Imagining the King's Death. Figurative Treason, Fantasies of Regicide, 1793-1796. Oxford University Press, 2000. Anglia. Zeitschrift für Englische Philologie 120,2 (2002), S. 291-295.

Rez. von Martine Hennard Dutheil de la Rochère. Origin and Originality in Rushdie's Fiction. Frankfurt/M.: Peter Lang, 1999. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 3,3 (2001), S. 307-308 (Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2002).

Rez. von Lawrence M. Clopper, Drama, Play, and Game. English Festive Culture in the Medieval and Early Modern Period. Chicago und London: The University of Chicago Press, 2001. The Medieval Review, Medieval Institute, Western Michigan University. Eingestellt ins Internet am 01.07.2002 unter der TMR ID 02.07.01 www.hti.umich.edu/t/tmr/.

Rez. von Alfred Robert Kraemer. Malory's Grail Seekers and Fifteenth-Century English Hagiography. Frankfurt/M.: Peter Lang, 1999. Mediävistik 14 (2001), S. 478-80.

Rez. von Rodney Castleden. King Arthur. The Truth Behind the Legend. London und New York: Routledge, 2000. Mediävistik 14 (2001), S. 288-291.

Rez. von Peter John C. Field: Malory: Texts and Sources (Arthurian Studies; 40). Woodbridge: Boydell & Brewer, 1998. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 238,2 (2001), S. 414-415.

Rez. von Dieter Paul Polloczek. Literature and Legal Discourse: Equity and Ethics from Sterne to Conrad. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Anglia. Zeitschrift für Englische Philologie 119,1 (2001), S. 139-142.

Rez. von The Novel in Anglo-German Context. Cultural Cross-Currents and Affinities. Papers from the Conference held at the University of Leeds from 15 to 17 September 1997. Hg.v. Susanne Stark. Amsterdam: Rodopi, 2000. arcadia 36,1 (2001), S. 195-199.

Rez. von Kathleen Biddick, The Shock of Medievalism. Durham, N.C.: Duke University Press, 1998. Mediävistik 13 (2000), S. 218-20.

Rez. von The Cloud of Unknowing: An Introduction by John P.H. Clark. Volume 1: Introduction; Volume 3: Notes on The Book of Privy Counselling. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, 1995. Mediävistik 11 (1998), S. 1113-1114.

Rez. von Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einführung. Hg.v. Ansgar Nünning. Trier: Wissenschaftlicher Vertrag, 1995. Mitteilungsblatt des deutschen Anglistenverbandes 8,1 (März 1997), S. 152-155.

Rez. von Chaucer and Fifteenth-Century Poetry. Hg.v. Julia Boffey und Janet Cowen, King's College. Centre for Late Antique and Medieval Studies. London 1991. Mediävistik 9 (1996), S. 450-53.

Rez. von Kari Anne Rand Schmidt. The Authorship of The Equatorie of the Planetis. Cambridge: D.S. Brewer, 1993. Mediävistik 9 (1996), S. 449-50.

Rez. von Reginald Hyatte. The Arts of Friendship. The Idealization of Friendship in Medieval and Early Renaissance Literature. Leiden, New York, Köln: E.J. Brill, 1994. Mediävistik 9 (1996), S. 423-25.

Rez. von Kurt Olsson. John Gower and the Structures of Conversion: A Reading of the 'Confessio Amantis'. Cambridge: D.S. Brewer, 1992. Anglia. Zeitschrift für Englische Philologie 113,2 (1995), S. 256-259.

Rez. von Rodney Hilton, Class Conflict and the Crisis of Feudalism. Rev. 2nd ed. London und New York: Verso, 1990. Fifteenth-Century Studies 21 (1994), S. 372-375.

Rez. von Register of Sermons Preached at Paul's Cross. 1534-1642 von Millar MacLure. Überarbeitet und erweitert von Peter Pauls und Jackson Campbell Boswell. Fifteenth-Century Studies 18 (1991), S. 390-392.

Rez. von Seven Dialogues von Bernardino Ochino, übersetzt mit einer Einleitung und Anmerkungen von Rita Belladonna. Fifteenth-Century Studies 18 (1991), S. 355-357.

Rez. von Literarischer Nominalismus im Spätmittelalter. Eine Untersuchung zu Sprache, Charakterzeichnung und Struktur in Chaucers "Troilus and Criseyde" von Richard J. Utz. Regensburger Universitätszeitung 5 (Juli 1990), S. 34-35.

Rez. von The Southern Version of Cursor Mundi. Bd. IV. Hg.v. Peter H.J. Mous. Fifteenth-Century Studies 15 (1989), S. 361-363.

Rez. von The Changing Face of Arthurian Romance. Essays on Arthurian Prose Romances in Memory of Cedric E. Pickford. Hg.v. Alison Adams, Armel H. Diverres, Karen Stern und Kenneth Varty. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 225,2 (1988), S. 382-386.

"Unberechenbare Wunderwelt". Rez. von Geträumte Welten. Traumerzählungen des 18. und 19. Jahrhunderts. Herausgegeben und eingeleitet von Wolfram Mauser. Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft 34 (1988), S. 126-127.

"Abgründe der Allegorie". Rez. von Sonne und Punsch. Die Dissemination des romantischen Kunstbegriffs bei E.T.A. Hoffmann von Manfred Momberger. Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft 33 (1987), S. 130-132.

e) Nicht-Wissenschaftliche Veröffentlichungen:

Rolf Bergmann und Christoph Houswitschka (Hgg.). Dreißig Jahre Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg: 1977-2007. Bamberg, 2007.