DSH

Erforderliche Deutschkenntnisse für die Bewerbung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) und zum Fachstudium

Alle ausländische Studienbewerber aus nicht deutschsprachigen Ländern, die sich für einen Studiengang mit Abschluss bewerben und eine direkte Hochschulzugangsberechtigung besitzen, müssen vor ih­rer Einschrei­bung die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländi­scher Studienbewerber (DSH) bestehen. Hierbei wird festgestellt, ob die für die Aufnahme eines Fachstudiums notwendigen sprachlichen Voraussetzungen gegeben sind. An der Universität Bamberg wird die DSH jährlich zweimal unmittelbar vor Beginn der Vorlesungszeit (ca. Anfang April und ca. Anfang Oktober) abgehalten.

Alle Studieninteressenten hierfür müssen bereits zum Zeitpunkt ihrer Bewerbung mindestens Deutschkenntnisse auf dem Niveau der abgeschlossenen Mittelstufe II bzw. Stufe C 1 des Europäischen Referenzrahmens nachweisen. Dies entspricht mindestens 800 Stunden Deutschunterricht.

Wenn Sie noch nicht über Deutschkenntnisse auf dem Niveau der Mittelstufe II bzw. Stufe C 1 des Europäischen Referenzrahmens verfügen, klicken Sie bitte hier.

Zur DSH teilnahmeberechtigt sind nur zum Studium zugelassene Bewerber. Sie können also diese Prüfung nur dann in Bamberg ablegen, wenn Sie sich um einen Studienplatz beworben haben und die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen. Eine externe Teilnahme an der DSH (also ohne Zulassung zum Studium) ist an der Universität Bamberg nicht möglich.

Zur Vorbereitung auf diese Prüfung bietet die Universität Bamberg vierwöchige Sprachkurse an, die mit der DSH abschließen. Der Deutschunterricht findet während dieser Zeit täglich (Montag bis Freitag) von 9.30 bis 13.00 Uhr statt. Im Kurspreis ist darüber hinaus ein Studienvorbereitungs- und Freizeitprogramm enthalten (z.B. Bibliotheksführungen, Einführung in Computer- und E-Mail-Nutzung, Tutorien, Hilfe bei der Einschreibung, Stadtführungen, Stadtspiel zum Kennen lernen Bambergs, Exkursionen u.a.). Die Kosten für den Vorbereitungskurs betragen 250 €; die Teilnahme ist freiwillig. Die Gebühr für die Teilnahme an der DSH-Prüfung in Bamberg kostet 50 €. Keine Rückerstattung bei Nichtantritt oder Abbruch des Kurses bzw. der Prüfung. 

Wichtig: Wenn Sie sich direkt für die DSH-Prüfung bzw. auch für den vierwöchigen DSH-Vorbereitungskurs bewerben möchten, beantragen Sie im Formular „Antrag auf Zulassung zum Studium“ in jedem Fall nicht die Aufnahme in einen studienvorbereitenden Sprachkurs (Punkt 11)!

Falls Sie die schriftliche DSH nicht bestehen und immatrikuliert werden möchten, ist die Teilnahme am  Intensiv-Deutschkurs verpflichtend. Die DSH darf nach Nichtbestehen wiederholt werden.

Weitere Informationen finden Sie beim Sprachenzentrum der Universität Bamberg.

Zertifikate, die von der DSH befreien

Sie werden nur dann von der DSH befreit, wenn Sie dem Akademischen Auslandsamt einen der folgenden Bildungsnachweise in amtlich beglaubigter Kopie vorlegen:

• DSH-2 oder DSH-3-Zeugnis eines Studienkollegs oder einer anderen deutschen Hochschule (mit DSH-1 ist eine Zulassung an der Universität Bamberg nicht möglich)
• Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II
• eines der folgenden Zeugnisse des Goethe-Instituts:
  
  • „Zentrale Oberstufenprüfung“ (ZOP)
  • „Kleines Deutsches Sprachdiplom“ (KDS)
  • „Großes Deutsches Sprachdiplom“ (GDS)
  • „Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom“
    --> Bitte hierbei beachten: zum 01.01.2012 wurde das „Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom“ eingeführt; es ersetzt die drei bisherigen Prüfungen ZOP, KDS und GDS auf dem Niveau C2
• Test-DaF mit Niveaustufe 4 in allen Teilfertigkeiten; hierbei müssen die 4 einzelnen Fächer in einem Prüfungstermin bestanden sein

Weitere Zeugnisse und Informationen sind zu finden unter:

• http://www.kmk.org/zab/veroeffentlichungen-und-beschluesse/hochschulzugang.html#c8773
  --> ‚Zugang von ausländischen Studienbewerbern mit ausländischem Bildungsnachweis zum Studium an deutschen Hochschulen: Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse; Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 2.6.1995 i.d.F. vom 12.12.2007‘ (bei ‚Deutsche Sprachkenntnisse‘)

Außerdem sind folgende Studierende von der DSH befreit:

• Studierende in Kurzzeitstudiengängen ohne Abschlussmöglichkeit für die Dauer von maximal zwei Semestern
• Studierende eines Studiengangs mit ausschließlich Englisch als Unterrichtssprache
• Promotionsstudierende, jedoch nur, falls die komplette Promotion, d.h. Dissertation und Disputation bzw. Rigorosum, in einer anderen Sprache als Deutsch stattfindet

Bitte beachten Sie, dass Sie durch ein Germanistik-Studium an einer ausländischen Universität hingegen nicht von der DSH befreit werden; dies gilt auch für ein abgeschlossenes Germanistik-Studium.