Publikationen

Prof. Dr. Lale Behzadi

Monographien:

• Die qiṣṣa-qaṣīda. Übersetzung und Untersuchung ausgewählter Kurzprosa der Sammlungen Madaʾinu l-badʾ und Ġawayātu ẓ-ẓill von Nāṣir al-Ḥalawānī. Hildesheim: Olms 1996.

• Sprache und Verstehen: al-Ǧāḥiẓ über die Vollkommenheit des Ausdrucks. Wiesbaden: Harrassowitz 2009.

Editionen:

• Gelehrte Dichter, dichtende Gelehrte. Göttinger Symposium über arabische Dichtung zu Ehren von Peter Bachmann, anlässlich seines 65. Geburtstages veranstaltet von seinen Kollegen und Schülern im Februar 2001. Ed. Lale Behzadi, Hildesheim: Olms 2003.
  
  
• The Weaving of Words: Approaches to Classical Arabic Prose. Ed. Vahid Behmardi/Lale Behzadi (Beiruter Texte und Studien 112), Beirut 2009.

• Sources and Approaches across Disciplines in Near Eastern Studies – Proceedings of the 24th congress of the UEAI by Verena Klemm and Nuha al-Shaʿar. With Lale Behzadi, Stefanie Brinkmann, Sebastian Günther, Martin Jagonak (eds.). Leuven: Peeters Publishers (im Druck).

Aufsätze:

• Die qiṣṣa-qaṣīda . Jüngste Entwicklungen in der ägyptischen Kurzprosa. In: Annäherung an das Fremde . XXVI. Deutscher Orientalistentag vom 25. bis 29.9.1995 in Leipzig. Hrsg. von Holger Preißler und Heidi Stein, Stuttgart: Steiner 1998, 229-233.

• Die poetischen Ambitionen des Ibn Ḥazm al-Andalusī. In: Gelehrte Dichter, dichtende Gelehrte . Ed. Lale Behzadi, Hildesheim: Olms 2003, 108-115.

• Traumlehren im Islam. In: Anstöße, Zeitschrift der Evangelischen Akademie Hofgeismar 1–2004 „Körperwelten – Traumwelten“.

• Bismarck als Vorbild: Muḥammad ʿAbduhs Versuch einer Rehabilitierung des religiösen Gefühls. In: Vom Nil an die Saale: Festschrift für Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag am 28. Februar 2005, hg. v. Armenuhi Drost-Abgarjan et al., HBO 42/06, Halle 2008, 51-64.

• Ausblick und Spiegelung: Goethes Faust in der arabischen Literatur. In: Orient und Okzident: Zur Faustrezeption in nicht-christlichen Kulturen , hg. v. Jochen Golz u. Adrian Hsia, Köln/Weimar: Böhlau 2008, 67-76.

• Fluch und Segen der Zungenfertigkeit: Zur Autorisierung von Sprachtheorien durch Überlieferungen. In: Ḥadīṯstudien – Die Überlieferungen des Propheten im Gespräch. Festschrift für Prof. Dr. Tilman Nagel, hg. v. Rüdiger Lohlker, Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2009 (Nūr al-ḥikma – Interdisziplinäre Schriftenreihe zur Islamwissenschaft, Bd.4), S. 19-39.

• The Art of Entertainment. Forty Nights with Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī. In: The Weaving of Words: Approaches to Classical Arabic Prose, ed. Vahid Behmardi/Lale Behzadi (Beiruter Texte und Studien 112), Beirut 2009, 165-179.

• Al-Jāḥiẓ and his Successors on Communication and the Levels of Language. In: Al-Jāḥiẓ: A Muslim Humanist for our Times, ed. T. Khalidi, M. Kropp, A. Heinemann, and J. Meloy. (Beiruter Texte und Studien 119), Beirut 2009, 125-132.

• Al-Jāḥiẓ and his Rhetoric of Silence. In: Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac, and Arab Worlds, ed. Frédérique Woerther, Europaea Memoria , Hildesheim: Olms 2009, 235-243.

• Categories of Proper Language in Classical Arabic Literature. In: Studia Orientalia, Finnish Oriental Society, ed. Lotta Aunio, Vol 111,  Helsinki 2011, 23-37.

• Muslimische Intellektuelle im Gespräch: Der arabische literarische Salon im 10. Jahrhundert. In: Von Rom nach Bagdad: Bildung und Religion in der späteren Antike bis zum klassischen Islam (Publikation der Vorlesungsreihe), hg. v. Peter Gemeinhardt und Sebastian Günther. Tübingen: Mohr Siebeck 2012 (im Druck).