Uni Bamberg News

Semestereröffnung 2026

Tue, 07 Apr 2026 08:38:52 +0200

Save the Date!
Die Semestereröffnung ist euer erstes wichtiges Treffen an der Romanistik – hier könnt ihr direkt neue Kommilitonen und Dozenten kennenlernen.
Kommt vorbei, tauscht euch aus und startet gemeinsam in das neue Semester!

13. April 2026,
19:00 Uhr,
Raum: U2/00.25

Freitag 6.2.2026: TAM–Tagung in Bamberg

Sun, 18 Jan 2026 10:23:03 +0100

Am 06.02.2026 findet an der Universität Bamberg die von Dr. Tanja Prohl organisierte Tagung “Grammaticalization Processes Involving Romance TAM Markers: Current Research Trends” zu aktuellen Forschungstendenzen im Bereich der romanischen TAM-Marker statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Weitere Informationen und das Programm finden Sie hier.

Weihnachten in der Romania

Thu, 04 Dec 2025 14:18:13 +0100

Am Dienstag, den 16. Dezember, um 19 Uhr in Raum MG 2 / 01.10, werden Weihnachtstraditionen der romanischen Länder aus sprachlich-literarischer und kulturwissenschaftlicher Perspektive vorgestellt. Alle Teilnehmenden sind eingeladen, eigene Tassen mitzubringen; selbst Gebackenes ist ebenfalls herzlich willkommen.

Promotionspreis für Dr. Florian Lützelberger

Wed, 12 Nov 2025 12:54:46 +0100

Beim Dies Academicus 2025 erhielt Dr. Florian Lützelberger für seine Dissertationsschrift Schwert und Lyra: Eine komparatistisch-theoretische Studie zur Modellierung von Krieg in moderner (west)europäischer Kriegslyrik aus der Feder schreibender Soldaten den Promotionspreis der Universität. Der Preis ist dotiert und wird vom Rotary Club Bamberg-Schloß Geyerswörth gestiftet.

Die Arbeit wurde betreut von Prof. Dr. Dina De Rentiis (Bamberg) und Prof. Dr. Kurt Hahn (Graz) und summa cum laude bewertet - das Drittgutachten übernahm Prof. Dr. Marina Ortrud Hertrampf (Passau). Die Studie erscheint in Kürze beim Universitätsverlag Winter (Heidelberg) in der Reihe Studia Romanica (Band 248).

Semesterauftakt WS 25/26

Tue, 28 Oct 2025 17:01:40 +0100

Mit dem Wintersemester 2025-26 gibt es am Institut für Romanistik nun den "Semesterauftakt", der immer am Montag der erste Vorlesungswoche dazu dienen soll, uns nach der langen vorlesungsfreien Zeit alle wieder zusammenzufinden und symbolisch den Semesterbeginn zu begehen. Zugleich ist dies aber auch der Moment, in dem das Institut die Erstsemester bei uns begrüßt.

Am Montag, dem 13.10.2025 fand dieser kleine Festakt erstmalig statt. Sehr erfolgreich, wie alle Beteiligten hinterher urteilten…

Interview im katalanischen Fernsehen: Für sprachliche Diversität in der EU

Mon, 21 Jul 2025 11:33:20 +0200

Die spanische Regierung hat bei der EU beantragt, die regionalen Amtssprachen Spaniens auch als EU-Amtssprachen zuzulassen und hat sich bereit erklärt, auch die Kosten dafür zu übernehmen. Schon seit langem krankt Spanien an dem internen Widerspruch zwischen einem ausgeprägten de-facto-Föderalismus mit mehreren eigenständigen Regionalsprachen auf der einen Seite, und einer noch aus dem Franquismus überkommenen zentralistischen Nationalstaatsideologie, die diese gelebte regionale Diversität dem Gedanken eines Einheitsstaats unterordnen will. Der Antrag der spanischen Regierung wäre geeignet, diesen Konflikt dauerhaft zu entschärfen, indem die Regionen und ihre Sprachen sich nun in stärkerem Maße auch in einer europäischen Identität angenommen und wertgeschätzt fühlen können. Wenn es möglich ist, das kleine Irische als Arbeitssprache der EU zu behandeln, so sollten Katalanisch, Baskisch und Galicisch mit ihren zusammen 10 Millionen Sprechern zumindest auch Amtssprachen werden. Für ein geeintes und diverses Spanien – und ein ebensolches Europa!

Leider droht dieser Antrag allerdings am Veto der Bundesregierung zu scheitern. Prof. Radatz hat daher einen offenen Brief (126.1 KB) an die Bundesregierung verfasst, der zum Überdenken dieses Vetos aufruft. In gekürzter Form und mit den Unterschriften von insgesamt 20 deutschen Romanistinnen und Romanisten (37.8 KB) wurde dieser Brief schließlich veröffentlicht.

Prof. Radatz wurde in der Hauptnachrichtensendung des katalanischen Fernsehens TV3, Telenotícies vespre, zu dieser Initiative interviewt. Das Interview finden Sie hier.

Die 24 EU-Amtssprachen mit Sprecherzahlen in der EU
1.    Deutsch 110.000.000
2.    Französisch 80.000.000
3.    Englisch 70.000.000
4.    Italienisch 60.00.000
5.    Spanisch 46.000.000
6.    Polnisch 40.00.000
7.    Rumänisch 24.000.000
8.    Niederländisch 17.000.000
9.    Ungarisch 14.000.000
10.    Portugiesisch 10.600.000
11.    Tschechisch 10.600.000
12.    Griechisch 10.500.000
13.    Schwedisch 8.800.000
--.    Katalanisch 8.000.000
14.    Bulgarisch 7.300.000
15.    Kroatisch 6.400.000
16.    Slowakisch 6.000.000
17.    Dänisch 5.300.000
18.    Finnisch 5.000.000
19.    Litauisch 3.100.000
--.    Galicisch 3.000.000
20.    Slowenisch 2.200.000
21.    Lettisch 1.500.000
22.    Estnisch 950.000
--.    Baskisch 800.000
23.    Maltesisch 500.000
24.    Irisch 70.000 (seit 1. Januar 2022 nicht nur Amtssprache, sondern auch Arbeitssprache der EU)

CHE-Ranking 2025: Bamberger Romanistik in Spitzengruppe!

Tue, 13 May 2025 08:44:28 +0200

Auszug aus der Pressemitteilung der Otto-Friedrich-Universität Bamberg vom 8. Mai 2025

Sowohl die Bamberger Germanistik als auch die Romanistik schneiden bei den Fakten zum Studium sehr gut ab. Insbesondere bieten die beiden Fächer eine hervorragende Unterstützung beim Einstieg ins Studium, wie das Ranking bescheinigt: Hier erreichen beide Fächer die Spitzengruppe der bewerteten Hochschulen. „Der Start ins Studium bedeutet für viele, dass sie zum ersten Mal von zu Hause weg sind und in eine neue Stadt kommen. Umso wichtiger ist es uns, sie bestmöglich zu unterstützen“, erläutert Prof. Dr. Stefanie Stricker, Vertreterin des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft. Deshalb bietet die Germanistik zum Studienstart neben intensiver Beratung rund ums Studium auch Veranstaltungen zur Vernetzung an. Für ausländische Studierende gibt es außerdem zusätzliche Tutorien, weil sie häufig vor anderen Herausforderungen stehen als deutsche Studienanfängerinnen und -anfänger. „Das Studium ist bei uns kein starres System. Wir versuchen – nicht nur zum Studienstart – für jedes Anliegen und Problem eine individuelle Lösung zu finden.“

Die Romanistik kann vor allem auch mit der internationalen Ausrichtung ihrer Studiengänge punkten und erreicht hier die Spitzengruppe der deutschen Hochschulen. „Die internationale Ausrichtung ist zwar allein durch die Inhalte des Fachs bereits gegeben, aber wir bieten unseren Studierenden zahlreiche Möglichkeiten, sich über das reguläre Studium hinaus weiterzuentwickeln und persönliche Interessen zu vertiefen“, erläutert Prof. Dr. Hans-Ingo Radatz, Inhaber der Professur für Romanische Sprachwissenschaft. So werden in hoher Regelmäßigkeit Exkursionen angeboten wie etwa zuletzt nach Spanien. Die Reise ging von Burgos bis Granada quer durch das Land. Zudem pflegen die Dozierenden enge Kontakte zu anderen Hochschulen, sodass etwa mit der Universitat d'Alacant ein internationaler sogenannter Quadruple Degree-Studiengang entstanden ist, bei dem Studierende insgesamt vier Abschlüsse erzielen können. „Wir legen großen Wert auf die individuelle Betreuung der Studierenden und unterstützen sie dabei, internationale Perspektiven und Erfahrungen in ihr Studium zu integrieren“, sagt Radatz.

Das gesamte CHE-Hochschulranking ist online zu finden unter: https://studiengaenge.zeit.de/ranking

Der ZEIT Studienführer 2025/26 mit Auszügen aus dem aktuellen CHE-Ranking ist ab Samstag, 10. Mai, im Handel und unter www.zeit.de/studienfuehrer erhältlich.

Zu Gast in Graz

Tue, 13 May 2025 08:40:34 +0200

Prof. Haase hatte Gelegenheit zu einem Gespräch mit der Grazer Bürgermeisterin Elke Kahr (Foto). Dabei ging es auch darum, die Veranstaltung des Welt-Esperanto-Kongresses in Graz in einem der kommenden Jahre zu unterstützen. Auf den jährlich stattfindenden Weltkongressen kommen etwas 2000 Esperanto-Sprecher aus etwa 100 Ländern zusammen.

Wie auf dem Weltkongress war auch auf dem Österreichischen Esperanto-Kongress Esperanto die einzige Arbeitssprache. Lediglich die Reden und Grußworte des Landes und der Stadt wurden übersetzt. Die direkte Verständigung ermöglichte lebhafte Diskussionen und angenehme persönliche Gespräche unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus etwa einem Dutzend Ländern.

Exkursion des Instituts nach Spanien (2024)

Fri, 24 Jan 2025 16:20:56 +0100

Exkursionen vermögen den Horizont von Studenten wie kaum andere universitäre Veranstaltungen zu erweitern. Man kann dabei direkt vor vor Ort plastisch und mit allen Sinnen Kulturobjekte bestaunen, kritisch hinterfragen, kurzum: vollwertig-direkt wahrnehmen. Eine solche Gelegenheit bot sich für Studierende und Dozenten der Romanistik im Sommersemester 2024: Herr Prof. Radatz (Romanische Sprachwissenschaft/ Schwerpunkt Hispanistik) führte uns mit einer lebhaften Vorlesung “Die Reconquista” in den historisch-kulturellen Überbau der Zeit zwischen 711 und 1492 ein, erzählte uns schwungvoll von den großen Ereignissen, Wendepunkten, aber auch Prozessen und späteren politischen Deutungen der zunächst arabischen und anschließend christlich-lateinischen (Rück)Eroberung der iberischen Halbinsel – ein für die nationale Identitätsbildung Spaniens ungemein konstitutiver Geschichtsprozess!

Das größte Verdienst beim erfolgreichen Zustandekommen gebührt Herrn Dr. Berschin (Didaktik der romanischen Sprachen), der die gesamte Organisation übernahm. Er entwickelte nicht nur die Reiseroute, sondern organisierte auch die Mietwagen und sämtliche Unterkünfte. Vor allem aber warb er vielfältige finanzielle Fördermittel ein, mit deren Hilfe die Kosten für die studentischen Teilnehmer auf ein Minimum gedrückt werden konnten. Akademisch unterstützt wurde unsere siebenköpfige Reisegruppe zudem von Herrn Prof. Haase (Romanische Sprachwissenschaft); alle drei beteiligten Dozenten konnten Ihre je eigenen Perspektiven und Wissensbestände einbringen - das meiste aber wurde eigenverantwortlich organisiert, und alle Teilnehmer bereiteten vor Ort Stadtführungen und Präsentationen vor.

…

zum vollständigen Bericht

Interview Hans-Ingo Radatz in BR2 "sozusagen": Was spricht man eigentlich auf Mallorca?

Thu, 05 Dec 2024 22:49:46 +0100

Die größte Baleareninsel wird oft anmaßend das "17. Bundesland Deutschlands" genannt. Tausende Deutsche urlauben oder leben sogar hier - und so hört man an vielen Orten: Deutsch. Was aber sollte man sprechen, wenn man nicht als teutonischer Tourist auffallen will und die Einheimischen zumindest in ihrer Muttersprache begrüßen möchte? Spanisch? Ist eine Möglichkeit, schließlich ist es auch eine der Amtssprachen der Insel. Aber fernab von den touristischen Zentren sprechen die Menschen etwas, das sie "Mallorquí" nennen. Was es damit auf sich hat, erklärt Romanist Hans-Ingo Radatz im BR2-Podcast "sozusagen".