Universität Bamberg - Logo

Aktuelles aus der Universitätsbibliothek

"Before I die..." - Kunstaktion in der Teilbibliothek 4

Ein schwarzer Kubus in der TB 4 lädt dazu ein, seine Gedanken und Wünsche aufzuschreiben.
Ausführlich

Online-Konsultation zum Publikationssystem

Herausforderungen des wissenschaftlichen Publizierens - Bitte beteiligen Sie sich bis zum 17.4.2014.
Ausführlich

IT-Support in der Teilbibliothek 4

Fragen zur Technik? Das Rechenzentrum bietet montags und mittwochs Sprechstunden in der Teilbibliothek 4 an.
Ausführlich

ERBA-Bibliothek auch für Nicht-Universitätsangehörige außerhalb der Service-Zeiten geöffnet

Bitte lassen Sie Ihre Gästekarte in der Bibliothek für den Zugang freischalten.
Ausführlich

Petition zum Zweitveröffentlichungsrecht

Unterstützen Sie den Protest gegen die Diskriminierung der Hochschul-wissenschaft im Urheberrecht!
Ausführlich

Alle News

Kroatien liest in Bamberg

Zweisprachige Autorenlesung am Freitag, dem 09.05.2008, um 16 Uhr in der Teilbibliothek 4 (Heumarkt 2)

Die UB erhält als Geschenk die Bücher des Schwerpunkts der diesjährigen Leipziger Buchmesse (März 2008) »Kroatien liest in Leipzig«. Aus diesem Anlass finden Vortrag und zweisprachige Autorenlesungen statt.

Bericht in den Uni-News



Es tragen vor und lesen:

Dr. Alida Bremer: Panorama der kroatischen Gegenwartsliteratur

Edo Popovićć liest aus seinem Roman Oči = Kalda (in deutscher Sprache im Frühjahr 2008 im Verlag Voland & Quist)

Olja Savičevićć Ivančevićć liest aus ihrem Erzählband Nasmijati psa = Augustschnee (in deutscher Sprache im Frühjahr 2008 im Verlag Voland & Quist)

Im Anschluss findet ein Empfang in den Räumen der Teilbibliothek 4  statt.

Wir laden sehr herzlich zu Vortrag, Autorenlesungen und Empfang ein.

Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann (Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft)

Dr. Fabian Franke (Universitätsbibliothek Bamberg)

Die Autoren:

Edo Popovićć

Geboren 1957 in Livno, Bosnien und Hercegovina. Sein erstes Buch Ponoćni boogie (Mitternachtsboogie) betrachtet die Kritik als das charismatischste Buch der literarischen Generation der 80er Jahre. 2000 schrieb er sein autobiographisches Tagebuch Der Hund aus Stein. Der Roman Izlaz Zagreb jug (Ausfahrt Zagreb-Süd)  wurde in Kroatien, Deutschland und in den USA veröffentlicht. Der Roman Oči (Kalda, Ü: Alida Bremer) ist im Frühjahr 2008 erschienen.

Olja Savičevićć Ivančevićć

Olja Savičevićć Ivančevićć ist 1974 in Split geboren und  arbeitet als Kolumnistin bei der Tageszeitung Slobodna Dalmacija. Sie hat drei Lyrikbände veröffentlicht. Ihr 2006 erschienener Erzählband Nasmijati psa wurde von der Tageszeitung Vijenac und dem Zagreber Verlag AGM als beste kroatische Nachwuchsprosa ausgezeichnet. Im Frühjahr 2008 erschien das Buch in deutscher Übersetzung (Ü: Blažena Radas) unter dem Titel „Augustschnee“ beim Dresdner Verlag Voland & Quist.
2007 erhielt die Autorin den Ranko Marinkovićć-Preis der Zeitung Večernji list.

 

 

Alida Bremer

Geboren 1959 in Split/Kroatien.   Künstlerische Programmleiterin der Buchmesse in Pula/Istrien. Leiterin des Projektes „Kroatien als Schwerpunktland zur Leipziger Buchmesse 2008". Wichtige Publikationen: Kriminalistische Dekonstruktion: Zur Poetik der postmodernen Kriminalromane (Würzburg 1999);  (Hrsg.): Jugoslawische (Sch)Erben: Probleme und Perspektiven (Osnabrück 1993);  (Hrsg.): Literarischer Reiseführer: Istrien (Klagenfurt u.a. 2008); (Hrsg. mit Silvija Hinzmann und Dagmar Schruf): Südliches Licht. 20 Liebeserklärungen an Kroatien (Berlin 2008); (Hrsg. mit Hermann Wallmann): Kroatische Literatur der Gegenwart in 6 Bänden (Daedalus Verlag 2008); (Hrsg. mit KulturKontakt Austria): Zeitgenössische Literatur aus Kroatien (realisiert: 4 Bände, geplant: 10 Bände); (Hrsg): Fabula rasa. Oder: Zagreb liegt am Meer / Die kroatische Literatur der letzten 25 Jahre. Die Horen, Band 229 (1. Quartal 2008). Zahlreiche Übersetzungen aus dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen.