Sommerschule der russischen Sprache in Tomsk

In der Zeit vom 29.7. bis zum 17.8.2013 findet an der Staatlichen Universität Tomsk, der ältesten Universität Sibiriens, eine Sommerschule statt. Sie wird mit finanzieller Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) organisiert.

 

Geboten werden Intensivkurse der russischen Sprache (20 Stunden wöchentlich), Kurse zu aktuellen Themen in Gesellschaft und Politik Russlands, Lehrveranstaltungen zur Medienkunde und spezielle Lernangebote zur Landeskunde Sibiriens.

 

Für ganz Deutschland werden insgesamt zehn Plätze vergeben. Bewerben können sich Studierende aller Fachrichtungen. Über die Platzvergabe entscheidet der DAAD. Die Bewerbung muss dort bis zum 25.5.2013 eingegangen sein. Es wird eine vorherige Absprache der Bewerbung mit PD Dr. Daniel Schümann (daniel.schuemann(at)uni-bamberg.de) empfohlen.

 

Weitere Informationen zum Programm:

http://goeast.daad.de

http://philology.tsu.ru/daad/

 

 

Kräuter aus Albanien. Der Export von Medizinalpflanzen aus Südosteuropa

Prof. Dr. Dhimiter Doka forscht an der Abteilung für Geographie der Universität Tirana. Er wurde dort 1995 promoviert und lehrt dort seit 2007 als Professor. Er ist Experte für die regionale Geographie Albaniens. Weitere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaftsgeographie und Geographie des Tourismus. Der erste seiner zahlreichen längeren Auslandsaufenthalte führte ihn von 1992 bis 1994 nach Bamberg. 2004 bis 2005 sowie 2007 forschte er als Humboldt-Stipendiat in Potsdam und Bamberg. Professor Doka ist seitdem ständiger Kooperationspartner der Bamberger Geographen in Albanien, u. a. im Rahmen mehrerer DAAD-geförderter Projekte. Sein Vortragsthema zur Sammelwirtschaft geht auf diese Kooperation zurück.

 

Der Vortrag findet auf Einladung von Prof. Dr. Daniel Göler (Geographische Migrations- und Transformationsforschung) sowie Prof. Dr. Elisabeth von Erdmann (Slavische Literaturwissenschaft) statt. Es ergeht herzliche Einladung.

Bamberger Slavistik im Deutschlandradio

Kleines Fach - große Ehre: In einem Beitrag des Deutschlandradios, in dem das "spannende Studienfach" Slavistik vorgestellt wird, werden auf der zugehörigen Webseite genau 2 Slavistik-Standorte in Deutschland genannt: die Humboldt-Uni Berlin und die Uni Bamberg:

"Eine intensive Betreuung in kleinen Gruppen und ein vielfältiges Sprachangebot gibt es in der Slawistik an der Otto-Friedrich-Universität in Bamberg."

Genau: neben den Lektoraten zum Russischen, Polnischen, Tschechischen, Serbischen/Bosnischen/Kroatischen bieten wir ja auch noch Unterricht im Bulgarischen und im Ukrainischen an. Aus jeder der ost-, west- und südslawischen Sprachen also zwei!

Der Hörbeitrag (35 min.) kann auf der Webseite abgespielt werden. Er stellt das Fach vor, lässt Studierende zu Wort kommen, und gibt Antworten auf die Frage zu den Berufsperspektiven. Tipp also: anhören!

Nicole Grom hat promoviert - mit Slavistik als Nebenfächern

Eine Promotion ist kein allägliches Ereignis, schon gar nicht in einem kleineren Fach wie der Slavistik. Am 6.12.2012 war es jedoch wieder einmal so weit: Nicole Grom hat die letzten Hürden ihres Promotionsvorhabens genommen. In ihrer Dissertation im Hauptfach Ethnologie beschäftigte sie sich mit jüdischen Friedhöfen im Steigerwald. Die mündlichen Prüfungen (Rigorosum) in beiden Nebenfächern legte sie in der Slavistik ab, bei Frau Raev in der Slavischen Kunst- und Kulturgeschichte und bei Herrn Kempgen in der Slavischen Sprachwissenschaft. In allen Teilen war ihr Ergebnis blendend.

Bei Doktoranden/innen ist es nicht anders als bei Studierenden des Grundstudiums: immer stellt sich die Frage "und was kommt danach?" Nicole Grom hatte darauf eine klare Antwort: eine Tätigkeit als DaF-Lektorin (Deutsch als Fremdsprache) in Asien sei schon "in trockenen Tüchern", und sie freue sich auf diese neue Aufgabe, zu der sie Anfang 2013 aufbreche.

Die Slawistik gratuliert sehr herzlich zur erfolgreichen Promotion, überreicht einen virtuellen Blumenstrauß und wünscht für den weiteren Berufsweg Alles Gute!

Slawistik-Absolventin erhält Fritzi!-Preis der Universität

Beim "Dies Academicus" der Universität war am 19. November 2012 auch eine Slawistik-Absolventin als Preisträgerin mit auf der Bühne: Lyudmyla Gleykh. Sie hat von 2004 bis 2011 den Magisterstudiengang Russistik absolviert und in dieser Zeit zwei Söhne bekommen, Ludwig und Rafael. 

Die Universität Bamberg, eine als familienfreundlich zertifizierte Universität, würdigt mit dem Fritzi!-Preis solche Lebensläufe, die deutlich machen, daß sich jemand auch angesichts solcher Herausforderungen gut in seinem Studium zurechtgefunden und einen entsprechenden Abschluß gemacht hat.

Für den Preis bewirbt man sich selbst, ausgesucht wird man vom Eltern-Service-Büro der Universität unter Leitung von Maria Steger.

Lyudmyla Gleykh hatte ihre Arbeit bei Prof. Kempgen geschrieben. Ihr Thema war das "Auslandsrussische", und sie konnte u.a. zeigen, daß solche Sprachmischungen, wie sie bei Migranten zu beobachten sind, nicht etwa pauschal als Unvermögen abqualifiziert werden können - denn Intellektuelle, auch diejenigen früherer Migrationswellen, zeigen es gleichermaßen, sogar in hochsprachlichen Texten.

Die Slawistik gratuliert sehr herzlich zu diesem Erfolg!

Bayerisch-russische Geschichten

... so ist das neueste Heft von "aviso", der "Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst in Bayern" betitelt, das gerade herausgekommen ist. Das Heft mit seiner witzigen Fotomontage auf dem Cover (siehe Bild) enthält einige auch für Slavisten interessante Beiträge. Wenn im Heft allerdings eine andere bayerische Universität (die kein echter Slavistik-Standort ist) als "Geheimtipp für Russisch-Studierende" bezeichnet wird, dann kann man daraus nur schließen: Bamberg (und die anderen bayerischen Slavistik-Standorte) sind eben so bekannt, daß es merkwürdig wäre, sie noch als "Geheimtipp" bezeichnen zu wollen :)

Im Heft erfährt man, was Bayern mit Rußland gemeinsam hat (Zwiebelkuppeln auf den Kirchen), aber auch, was der berühmte Clown Oleg Popov mit Franken zu tun hat. Und noch eine Ankündigung findet sich darin: die Bamberger Villa Concordia wird im nächsten Jahr Künstler aus Rußland zu Gast haben, je zwei Literaten, Musiker und bildende Künstler! Darauf können wir uns jetzt schon freuen, denn das ergibt wieder Gelegenheit zu Kooperationen und Begegnungen.

Das gesamte Heft kann man von der Webseite des Ministeriums herunterladen: Aviso.

Bamberger Fahne auf dem Deutschen Slavistentag hochgehalten

Mit starker Beteiligung war die Bamberger Slavistik zum 11. Deutschen Slavistentag nach Dresden gepilgert - symbolisiert sozusagen durch das Detailfoto der Akademiker des berühmten Dresdener "Fürstenzuges" (s.unten).

Vom 3. bis 6. Oktober 2012 fand in Dresden der alle drei Jahre stattfindende nationale Kongreß der deutschen Slawistik, veranstaltet vom Deutschen Slavistenverband, statt. Die TU Dresden war zusammen mit dem Sorbischen Institut in Bautzen und Cottbus Ausrichter der Tagung, die über 200 Teilnehmer/innen in ihren Sektionen und Panels zur Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und Russischdidaktik hatte. (1997 fand der Slavistentag übrigens in Bamberg statt.)

Unter den Vortragenden wie Teilnehmern/innen waren etliche Bamberger Slavisten und Slavistinnen: Prof. Kempgen hielt einen Vortrag über die "Kyrillica unter dem Einfluss des lateinischen Alphabetes", Prof. Thiergen sprach über "Oblomovs Nicht-Reise. Das Scheitern des homo viator", und PD Dr. Daniel Schümann referierte im gleichen Panel über "Entschleunigung, Arbeitsethos, Pragmatismus. Interpretationspotentiale von Gončarovs Oblomov und ihre aktuellen Realisierungen in den deutschsprachigen Ländern". Als Zuhörerinnen und Diskutantinnen waren Dr. Erna Malygin und Anna-Maria Meyer M.A. auf der Tagung, von den "ehemaligen Bambergern" waren Dr. Ljiljana Reinkowski und Yvonne Pörzgen mit Vortrag dabei.

Der Kongreß fand primär in Dresden (im Hörsaalgebäude der TU) statt, ein gemeinsamer Nachmittag wurde aber vom Sorbischen Institut in Bautzen organisiert und gestaltet. So fanden die sorabistischen Vorträge im Sorbischen Museum statt, und sorabistische Folklore prägte natürlich auch sonst Erscheinungsbild und Rahmenprogram (s. Foto).

Ein sorbisches Motiv zeigt auch das diesjährige "Bulletin des Deutschen Slavistenverbandes", das von Prof. Kempgen wieder rechtzeitig fertiggestellt und auf der Jahrestagung des Verbandes (vor dem Kongreß) von ihm vorgestellt wurde.